Paroles et traduction Sonu Nigam - Ninnidale - From "Milana"
Hay
Hay
Hay...
aa
haa
haa...
Hey
Hey
Hey...
aa
haa
haa...
Tananaana
nananaana
nananaanana...
Tananaana
nananaana
nananaanana...
Ninnindale
ninnindale
kanasondu
shuruvaagide
In
your
dream
world,
it
all
began
Ninnindale
ninnindale
manasindu
kunidaadide
In
your
dream
world,
my
heart
awoke
E
yedeyalli
sihiyaada
kolaahala
In
this
bustling
city
nanneduralli
nee
hege
bandaagale
How
did
you
arrive
at
my
doorstep?
ninna
tutiyalli
naguvaaguva
hambala
Your
humming
voice,
a
sweet
melody
naa
nintalle
haalaade
ninnindale
I
am
lost
without
you
Ninnindale
ninnindale
kanasondu
shuruvaagide
In
your
dream
world,
it
all
began
Ninnindale
Ninnindale
Manasindu
Kunidaadide
In
your
dream
world,
my
heart
awoke
Irulalli
jvaradante
kaadi
eega
In
the
darkness,
like
a
flame
haayaagi
nintiruva
pariyaenu
You
wait
patiently
bekantale
maadi
yeno
modi
Why
do
I
hesitate?
innello
noduva
pari
yaenu
Why
do
I
wait
to
see
you?
E
maayege
e
marulige
ninninda
kare
bandide
Caught
in
this
illusion
Ninnindale
ninnindale
kanasondu
shuruvaagide
In
your
dream
world,
it
all
began
Hay
Hay
Hay...
aa
haa
haa...
Hey
Hey
Hey...
aa
haa
haa...
Tananaana
nananaana
nananaanana...
Tananaana
nananaana
nananaanana...
Hodalli
bandalli
yella
ninna
In
my
eyes,
my
dreams,
it's
all
you
sompaada
cheluvina
gunagaana
A
treasure,
a
song
of
beauty
kedige
gariyantha
ninna
nota
Your
smile,
a
priceless
gift
nanagaeno
andante
anumaana
I
can
only
guess
why
kannindale
saddillade
muddaada
kare
bandide
Your
eyes
sparkle
with
joy
Ninnindale
ninnindale
kanasondu
shuruvaagide
In
your
dream
world,
it
all
began
E
yedeyalli
sihiyaada
kolaahala
In
this
bustling
city
nanneduralli
nee
hege
bandaagale
How
did
you
arrive
at
my
doorstep?
ninna
tutiyalli
naguvaaguva
hambala
Your
humming
voice,
a
sweet
melody
naa
nintalle
haalaade
ninnindale
I
am
lost
without
you
Ninnindale
ninnindale
kanasondu
shuruvaagide
In
your
dream
world,
it
all
began
Ninnindale
ninnindale
manasindu
kunidaadide
In
your
dream
world,
my
heart
awoke
(end)
(end)
Évaluez la traduction
1
Nijaana Naanena - From "Cheluvina Chilipili"
2 Hrudayave Bayaside Ninnane - From "Krishnan Love Story
3 Yenu Helabeku - From "Maleyali Jotheyali"
4 Kalli Ivallu - From "Prem Adda
5 Eradu Jadeyannu - From "Jackie"
6 Midiva Ninna - From "Rajaadaani"
7 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
8 Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
9 Anisuthide - From "Mungaru Male"
10 I Love You - From "Moggina Manasu"
11 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
12 Udisuve - From "Pancharangi"
13 Neenendare Nannage Ishta Kaanu - From "Raam"
14 Thurugi Thurugi - From "Modala Minchu"
15 Nudisale - From "Kicha Hucha"
2 Hrudayave Bayaside Ninnane - From "Krishnan Love Story
3 Yenu Helabeku - From "Maleyali Jotheyali"
4 Kalli Ivallu - From "Prem Adda
5 Eradu Jadeyannu - From "Jackie"
6 Midiva Ninna - From "Rajaadaani"
7 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
8 Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
9 Anisuthide - From "Mungaru Male"
10 I Love You - From "Moggina Manasu"
11 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
12 Udisuve - From "Pancharangi"
13 Neenendare Nannage Ishta Kaanu - From "Raam"
14 Thurugi Thurugi - From "Modala Minchu"
15 Nudisale - From "Kicha Hucha"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.