Paroles et traduction Sonu Nigam - Om Kaali Kaali Ma

Om Kaali Kaali Ma

Kali kali
Kali kali mahakali
Kali kali
Kali kali mahakali
Kali kali
Kali kali mahakali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Wo karati nash dushto ka maa
Wo karati nash dushto ka maa
Bhakto ki vipada tali
Karati nash dushto ka maa
Bhakto ki vipada tali
Wo rup dhar vikaralaj puji ran me
Rakt bij ka nash kar diya kshan me
Rup dhar vikaralaj puji ran me
Rakt bij ka nash kar diya kshan me
Puje jag sara
Puje jag sara
Maa ki mahima badi nirali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali

Hatho me trishul
Kharaj dil mundan mala
Matah kalaka rup gajab
Naino me jvala
Hatho me trishul
Kharaj dil mundan mala
Matah kalaka rup gajab
Naino me jvala
Jai mahakali
Fulo sa komal mann
Fulo sa komal mann
Fulo sa komal mann
Vachan n jaye khali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali

Ashuro ko sahara
Devo ne sukh bata
Naam lo maa kali ka
Kankar lage na kanta
Ashuro ko sahara
Devo ne sukh bata
Naam lo maa kali ka
Kankar lage na kanta
Shiv ki maa shakti
Shiv ki maa shakti
Shiv ki maa shakti
Deti sukh aur khushahali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali

Kalika mata daya kare
Dar mite kalaka
Bal bhi baka hona
Kabhi kar le lal ka
Kalika mata daya kare
Dar mite kalaka
Bal bhi baka hona
Kabhi kar le lal ka
Maa apne lakha ki
Maa apne lakha ki
Maa apne lakha ki
Sada kare rakhawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali —— (6)

Om Kaali Kaali Ma

Kali kali
Kali kali mahakali
Kali kali
Kali kali mahakali
Kali kali
Kali kali mahakali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
They destroy the wicked, my love
They destroy the wicked, my love
They protect the devotees from misfortune
They destroy the wicked, my love
They protect the devotees from misfortune
They take on a fierce form and are worshipped in battle
They destroyed Rakt Bij in a moment
They take on a fierce form and are worshipped in battle
They destroyed Rakt Bij in a moment
The whole world worships
The whole world worships
The mother's glory is so unique
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali

They have a trident in their hands
Their skin is a beautiful brown, and they have a garland of skulls
The form of the black goddess is amazing
Their eyes are blazing
They have a trident in their hands
Their skin is a beautiful brown, and they have a garland of skulls
The form of the black goddess is amazing
Their eyes are blazing
Hail Mahakali
Their heart is as soft as a flower
Their heart is as soft as a flower
Their heart is as soft as a flower
Their words are never empty
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali

They are the protectors of the helpless
They give happiness to the devotees
Take the name of Mother Kali, my love
Neither pebbles nor thorns will touch you
They are the protectors of the helpless
They give happiness to the devotees
Take the name of Mother Kali, my love
Neither pebbles nor thorns will touch you
The mother of Shiva, Shakti
The mother of Shiva, Shakti
The mother of Shiva, Shakti
They give happiness and prosperity
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali

Mother Kalika, have mercy
Kalaka removes fear
Even the strong become weak
Sometimes they become thirsty
Mother Kalika, have mercy
Kalaka removes fear
Even the strong become weak
Sometimes they become thirsty
Mother, take care of your lakhs
Mother, take care of your lakhs
Mother, take care of your lakhs
Always protect
Kali kali mahakali
Kali kalakatawali -- (6)