Paroles et traduction Sonu Nigam - Phir Milenge Chalte chalte
Pom
pom.
pom
pom...
Pom
pom,
pom
pom...
Pyar
hua,
ikrar
hua
We
fell
in
love,
we
made
a
promise
Jeena
yahan,
marna
yahan
To
live
here,
to
die
here
In
bahon
ko,
in
rahon
ko
These
arms,
these
paths
Chod
yeh
chaliya
jaye
kahan
Can
I
leave
them
and
go
where?
Mana
dil
toh
hai
anadi,
yeh
awara
hi
sahi
Admitted
my
heart
is
childish,
it
is
a
vagabond
Aare
bol
radha
bol
sangam
hoga
ke
nahin
Ah,
tell
me,
my
love,
will
we
unite
or
not?
Har
janam
mein,
rang
badal
ke
In
every
lifetime,
we'll
change
our
colors
Khwabon
ke
pardon
pe
hum
khil
ke
We'll
bloom
with
joy
on
the
canvas
of
our
dreams
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Dil
ka
bhawar
kare,
kare
pukaar
jab
The
heart's
bee
hums,
when
it
calls
Pyaar
kisi
se
hota
hai
We
fall
in
love
with
someone
Jeeya
oh
jeeya
kuch
bol
do
My
heart,
my
love,
say
something
Aab
dard
sa
dil
mein
hota
hai
Now
I
feel
this
pain
in
my
heart
Ohhh.
tere
ghar
ke
samne
Oh,
in
front
of
your
house
Ghar
banou
ga,
toota
hi
sahi
I'll
build
a
home,
even
if
it's
broken
Pal
bhar
ke
liya
For
a
moment
Koi
hume
pyaar
kar
le,
jhoota
hi
sahi
Someone
will
love
me,
even
if
it's
a
lie
Jhoota
hi
sahi,
hai
jhoota
hi
sahi
Even
if
it's
a
lie,
it's
a
lie
Har
janam
mein,
rang
badal
ke
In
every
lifetime,
we'll
change
our
colors
Khwabon
ke
pardon
pe
hum
khil
ke
We'll
bloom
with
joy
on
the
canvas
of
our
dreams
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Ya
hooo...
ya
hooo
Ya
hooo...
ya
hooo
Tu
ru
pa
pa...
tu
ru
pa
pa
You
ru
pa
pa...
you
ru
pa
pa
Hai...
Hey...
Oh
haseena,
zulfon
wali
Oh
beauty
with
flowing
locks
Jaane
jahan...
I'll
go
wherever...
Chahe
mujhko
jungli
keh
de
Call
me
savage
if
you
will
Saara
jahan
The
whole
world
Oh
mehafil
mehafil
tu
phire
Oh,
go
through
life's
gatherings
Yahoo
yahoo
dil
kare
Yahoo
yahoo,
my
heart
desires
Oh
mehafil
mehafil
tu
phire
Oh,
go
through
life's
gatherings
Yahoo
yahoo
dil
kare
Yahoo
yahoo,
my
heart
desires
Badan
pe
sitare
lapete
hue
You
wear
stars
on
your
body
Har
janam
mein,
rang
badal
ke
In
every
lifetime,
we'll
change
our
colors
Khwabon
ke
pardon
pe
hum
khil
ke
We'll
bloom
with
joy
on
the
canvas
of
our
dreams
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalet
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Baabu
moshay...
Baabu
moshay...
Hooo...
hey
hey
hey.ahhh
Ho...
oh
ah
ah
ahhh
Hey
jai
jai
shiv
shankar
Oh
hail,
hail
Shiva
Kaanta
lage
naa
kankar,
May
we
be
free
from
thorns
and
stones,
Chahe
kuch
kar
le
zamana,
Whatever
the
world
may
do
to
us,
Mere
jeevan
saathi
mere
sapno
ki
rani,
My
life
partner,
queen
of
my
dreams,
Zindagi
safar
hai
suhana
Life's
journey
is
a
beautiful
one
Heyy
kuch
to
loge
kahenge,
They
will
talk,
my
love,
Naa
suna
kijiye.
Don't
listen
to
them.
Hey
chein
aaye
mere
dil
ko,
dua
kijiye.
Oh,
may
my
heart
find
peace,
pray.
Hey
har
janam
mein,
rang
badal
ke
In
every
lifetime,
we'll
change
our
colors
Khwabon
ke
pardon
pe
hum
khil
ke
We'll
bloom
with
joy
on
the
canvas
of
our
dreams
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Pa
ra
pa
ra
pa...
pa
pa
ra
Pa
ra
pa
ra
pa...
pa
pa
ra
Zu
zu
zu
zu
zu
zu...
Zu
zu
zu
zu
zu
zu...
[Dard-e-dil
dard-e
jigar,
[Heartbreak,
anguish,
Zamane
ko
dikhana
hai]
–2 times
We
have
to
show
the
world
- twice]
Hum
kisi
se
kam
nahi
hai,
We're
not
inferior
to
anyone,
Tujhko
yeh
batana
hai,
I
have
to
tell
you
this,
Yeh
vaada
raha,
This
is
a
promise,
Oh
meri
chandni,
Oh
my
moonlight,
Har
janam
mein,
rang
badal
ke
In
every
lifetime,
we'll
change
our
colors
Khwabon
ke
pardon
pe
hum
khil
ke
We'll
bloom
with
joy
on
the
canvas
of
our
dreams
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte
We'll
meet
again
as
we
walk
on
Hum
hai
rahi
pyaar
ke.
ahh
ahhh
We're
wanderers
in
love.
ahhh
ahhh
Chalte
chalet
As
we
walk
on
Heyy.
ahhh.
chalte
chalte
Hey,
ahhh,
as
we
walk
on
Hum
hai
rahi
pyaar
ke
We're
wanderers
in
love
Phir
milenge
chalte
chalte...
We'll
meet
again
as
we
walk
on...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.