Paroles et traduction Sonu Nigam - Phir Milenge Chalte chalte

Phir Milenge Chalte chalte

Pom pom. pom pom...
Pyar hua, ikrar hua
Jeena yahan, marna yahan
In bahon ko, in rahon ko
Chod yeh chaliya jaye kahan
Mana dil toh hai anadi, yeh awara hi sahi
Aare bol radha bol sangam hoga ke nahin
Har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Dil ka bhawar kare, kare pukaar jab
Pyaar kisi se hota hai
Jeeya oh jeeya kuch bol do
Aab dard sa dil mein hota hai
Ohhh. tere ghar ke samne
Ghar banou ga, toota hi sahi
Pal bhar ke liya
Koi hume pyaar kar le, jhoota hi sahi
Jhoota hi sahi, hai jhoota hi sahi
Har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Ya hooo... ya hooo
Tu ru pa pa... tu ru pa pa
Hai...
Oh haseena, zulfon wali
Jaane jahan...
Chahe mujhko jungli keh de
Saara jahan
Oh mehafil mehafil tu phire
Yahoo yahoo dil kare
Oh mehafil mehafil tu phire
Yahoo yahoo dil kare
Badan pe sitare lapete hue
Har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalet
Baabu moshay...
Hooo... hey hey hey.ahhh
Hey jai jai shiv shankar
Kaanta lage naa kankar,
Chahe kuch kar le zamana,
Mere jeevan saathi mere sapno ki rani,
Zindagi safar hai suhana
Heyy kuch to loge kahenge,
Naa suna kijiye.
Hey chein aaye mere dil ko, dua kijiye.
Hey har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Pa ra pa ra pa... pa pa ra
Zu zu zu zu zu zu...
[Dard-e-dil dard-e jigar,
Zamane ko dikhana hai] –2 times
Hum kisi se kam nahi hai,
Tujhko yeh batana hai,
Yeh vaada raha,
Oh meri chandni,
Har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke. ahh ahhh
Chalte chalet
Heyy. ahhh. chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte...

Встретимся, идя по жизни

Пом пом... пом пом...
Любовь пришла, признание сделано,
Жить здесь, умереть здесь,
Эти объятия, эти дороги,
Оставив их, куда же мне идти?
Пусть мое сердце наивно, пусть оно безпутно,
Скажи, Радха, скажи, будет ли наша встреча?
В каждом рождении, меняя цвет,
На занавесках снов мы расцветаем,
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Когда водоворот сердца взывает,
Когда любовь к кому-то приходит,
Живи, о, живи, скажи хоть что-нибудь,
Теперь в сердце живет боль.
О-о-о... перед твоим домом
Я построю дом, пусть даже разрушенный,
На мгновение,
Пусть кто-нибудь полюбит меня, пусть даже лживо,
Пусть даже лживо, да, пусть даже лживо.
В каждом рождении, меняя цвет,
На занавесках снов мы расцветаем,
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Я хууу... я хууу
Ту ру па па... ту ру па па
Эй...
О, красавица с локонами,
Знающая мир...
Пусть весь мир называет меня диким,
Весь мир.
О, ты бродишь по праздникам, по праздникам,
Яхуу, яхуу, сердце желает,
О, ты бродишь по праздникам, по праздникам,
Яхуу, яхуу, сердце желает.
Обернутая звездами,
В каждом рождении, меняя цвет,
На занавесках снов мы расцветаем,
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Бабу Моше...
Хуу... эй, эй, эй... ахх
Слава Шиве Шанкару,
Пусть не уколют шипы,
Что бы ни делал мир,
Моя спутница жизни, королева моих снов,
Жизнь - прекрасное путешествие.
Эй, люди всегда будут что-то говорить,
Не слушай их.
Эй, пусть мое сердце обретет покой, молись.
Эй, в каждом рождении, меняя цвет,
На занавесках снов мы расцветаем,
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Па ра па ра па... па па ра
Зу зу зу зу зу зу...
[Боль сердца, боль печени,
Мы должны показать миру] -2 раза
Мы ничем не хуже других,
Я должен сказать тебе это,
Это обещание,
О, мой лунный свет,
В каждом рождении, меняя цвет,
На занавесках снов мы расцветаем,
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни.
Мы - путники любви... ахх, ахх
Идя по жизни.
Эй... ахх... идя по жизни.
Мы - путники любви,
Встретимся, идя по жизни...