Paroles et traduction Sonu Nigam - Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil (From "Say Yes to Love")

Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil (From "Say Yes to Love")

Моё сердце бьётся лишь для тебя (Из фильма "Say Yes to Love")

Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Kya Kere Dil Ka Sanam, Kya Kere Dil Ka Sanam

Что поделать с этим сердцем, любимая, что поделать с этим сердцем, любимая

Ye Dil To Bada Nadan Hai, Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Оно такое глупое, моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Kya Kere Dil Ka Sanam, Kya Kere Dil Ka Sanam

Что поделать с этим сердцем, любимая, что поделать с этим сердцем, любимая

Ye Dil To Bada Nadan Hai, Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Оно такое глупое, моё сердце бьётся лишь для тебя

Aaj Kasa Hai Nasa, Jiska Asar Hai

Сегодня какое-то волшебство,

Rat Bhaki Diwani Sahar Hai

Чьё воздействие ощущается,

Aaj Kasa Hai Nasa, Jiska Asar Hai

Сегодня какое-то волшебство,

Rat Bhaki Diwani Sahar Hai

Чьё воздействие ощущается,

Aise Kis Jano Ka Ha Jadu Chal Gaya

Каких людей чары подействовали,

Dekho Sir Jhuka Ke Wo Suraj Dhal Gaya

Смотри, склонив голову, солнце село,

Had Se Gujarane Ko Jo Bekarar Hai

Стремясь превзойти все границы,

Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Kya Kere Dil Ka Sanam, Kya Kere Dil Ka Sanam

Что поделать с этим сердцем, любимая, что поделать с этим сердцем, любимая

Ye Dil To Bada Nadan Hai, Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Оно такое глупое, моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Raat Phulo Me Chali Tere Badan Ki

Ночь протекает в цветах твоего тела,

Teri Saso Me Base Khusbu Suman Ki

В твоём дыхании аромат цветов,

Raat Phulo Me Chali Tere Badan Ki

Ночь протекает в цветах твоего тела,

Teri Saso Me Base Khusbu Suman Ki

В твоём дыхании аромат цветов,

Jasa Mil Rahe Ho, Makhi Se Faja Hai

Словно пчела к цветку, я стремлюсь к тебе,

Phulo Ki Baris Ka Ye Mosam Naya Hai

Цветочного дождя новый сезон,

Kisi Mosam Ke Saare Lamhe Chhnana Hai

Хочу украсить каждый миг этого сезона,

Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Kya Kere Dil Ka Sanam, Kya Kere Dil Ka Sanam

Что поделать с этим сердцем, любимая, что поделать с этим сердцем, любимая

Ye Dil To Bada Nadan Hai, Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil

Оно такое глупое, моё сердце бьётся лишь для тебя

Tum Pe Hi Kurban Hai

Я тебе себя отдаю

Tum Pe Hi Ha

Только для тебя

Tum Pe Hi Ha

Только для тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): Pandit Jatin, Jalees Sherwani

Album

Bollywood's Musical Extravaganza - Sonu Nigam & Sukhwinder Singh

date de sortie

01-07-2016

1 Falak Dekhun Sonu Nigam (From "Garam Masala")
2 Ada (From "Garam Masala")
3 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
4 Life Ban Jaayegi (From "Humraaz")
5 Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
6 Tum Pe Hi Marta Hai Ye Dil (From "Say Yes to Love")
7 Satarangi Re (From "Dil Se")
8 Chaiyya Chaiyya (From "Dil Se")
9 Hamen Jab Se Mohabbat (From "Border")
10 Chori Chori Dil Le Gaya (From "Garam Masala")
11 Banna Re Bagama (From "Ganga Ki Kasam")
12 Aap Jaisa (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
13 Naach (From "Mujhe Meri Biwi Se Bachaao")
14 Jaan Leva (From "Moksha")
15 Ishq Na Mange (From "Rang New")
16 Kambakth Ishq (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
17 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
18 Ye Un Dinon Ki Baat Hain (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
19 Jadoo Jadoo (From "Mujhe Meri Biwi Se Bachaao")

Plus d'albums