Paroles et traduction Sonu Nigam - Yeno Idu Ideno Idu

Yeno Idu Ideno Idu

Yenaytho idyenaytho
Vidhi aaata yenaytho
Neenilla ninaurilla ninna nerale ninagilla
Sanchari...
Sanchari sanchari Nade Nadesonu
Vidhi nodu nadayode ninnapaadu
Yenaytho id yenaytho
Vidhi aaata yenaytho

Yarannu kollalu Aayudha neenu
Yenannu gellalu dalavu neenu
Ninna koopa thapa ninagene shaapa
Mundenu ne heleya

Nuchuru aythe hethola aase
Karaguvude vidhi hrudaya
Adu varegu thadeyuveya

Yenaytho id yenaytho
Vidhi aaata yenaytho
Nenilla ninorilla ninna nerale ninagilla

Nannavarilla thannavarilla
Vidhiya eduru nilluvarilla
Ninna preethi prema neeralli hooma
Aagoythe ooo jeevave
Ninna mithra neene shathru nu neene
Ninagyaru kadivana
Avathara sariyenaa
Yenaytho id yenaytho
Vidhi aaata yenaytho
Nenilla ninorilla ninna nerale ninagilla
Yenaytho id yenaytho
Vidhi aaata yenaytho
Yenaytho id yenaytho
Vidhi aaata yenaytho

Что это? Что же это?

Что это? Что же это?
Судьба, что это такое?
Нет меня без тебя, нет и тени моей без тебя
Странник...
Странник, странник, я скиталец судьбы
Посмотри, судьба, на мои страдания по тебе
Что это? Что же это?
Судьба, что это такое?

Чьи кости я должен сломать?
Чью кровь я должен пролить?
Твой гнев, твоя ошибка, твое проклятие пали на меня
Скажи мне, не молчи

Если ты улыбаешься, появляется надежда
Судьба испытывает сердце
Пока не успокоится

Что это? Что же это?
Судьба, что это такое?
Нет меня без тебя, нет и тени моей без тебя

Нет моих, нет твоих
Нет никого, кто мог бы противостоять судьбе
Наша любовь, наша привязанность стали огнём
И сожгли мою душу
Я твой друг, я твой враг
Кому я должен молиться?
Верное ли это воплощение?
Что это? Что же это?
Судьба, что это такое?
Нет меня без тебя, нет и тени моей без тебя
Что это? Что же это?
Судьба, что это такое?
Что это? Что же это?
Судьба, что это такое?