Paroles et traduction Sonu Nigam - Zindagi Is Tarah - From "Murder"

Zindagi Is Tarah - From "Murder"

Zindagi is tarah se lagne lagi
Rang ud jaaye jo deewaaron se
Ab chhupaane ko apna kuch na raha
Zakhm dikhne lage daraaron se
Ab talak sirf tujhko dekha tha
Aaj tu kya hai yeh bhi jaan liya
Aaj jab gaur se tujhe dekha
Hum galat the kahin yeh maan liya -2
Teri har bhool mein kahin shaayad
Hum bhi shaamil hain gunahgaaron se
Ab chhupaane ko apna kuch na raha
Zakhm dikhne lage daraaron se
Aa mere saath milke hum phir se
Apne khwaabon ka ghar banaate hain
Jo bhi bikhra hai voh samet te hain
Dhoondkar phir khushi ko laate hain -2
Bojh to zindagi ka kat ta hai
Ek duje ke hi sahaaron se
Zindagi is tarah se lagne lagi
Rang ud jaaye jo deewaaron se
Ab chhupaane ko apna kuch na raha
Zakhm dikhne lage daraaron se

Life Seems Like - From "Murder"

Life has started to seem like this
When the color fades from the walls
Now there's nothing left to hide
Wounds are visible through the cracks
Until now I had only seen you
Today I've also realized what you are
Today when I looked at you carefully
I realized that we were wrong somewhere -2
Maybe in every mistake of yours
I'm also included in the sinners
Now there's nothing left to hide
Wounds are visible through the cracks
Come and join me
Let's build our dream home again
Whatever is broken, we'll put back together
And then we'll bring back happiness -2
The burden of life is lessened
Only by supporting each other
Life has started to seem like this
When the color fades from the walls
Now there's nothing left to hide
Wounds are visible through the cracks