Just Go - Sonya Isaacs traduction en allemand

Just Go

There's no need to apologize
When you can't find love in another's eyes
There's no wrong in telling me the truth
Loving you to much is my only crime
You spoke your heart but you've broken mine
There's only one thing left for you to do

Just go before my teardrops hit the floor
Just go if I can't hold you anymore
There's nothing you can say to me
To save me from the cold
(So) Don't try to be my hero
Just go

Why do you look so surprised
There's no easy way to say good-bye
How did you expect my heart to feel
I know it's hard to see it now
But we'll both be better off somehow
And there's one last thing that you can do for me

(Repeat)

There's nothing you can say to me
To save me from the cold
So don't try to be my hero
Just go

Geh einfach

Es gibt keinen Grund, dich zu entschuldigen
Wenn du keine Liebe mehr in meinen Augen finden kannst
Es ist nicht falsch, mir die Wahrheit zu sagen
Dich zu sehr zu lieben, ist mein einziges Verbrechen
Du hast dein Herz offenbart, aber meines gebrochen
Es gibt nur noch eines, was du tun kannst

Geh einfach, bevor meine Tränen auf den Boden fallen
Geh einfach, wenn ich dich nicht mehr halten kann
Es gibt nichts, was du mir sagen könntest
Um mich vor der Kälte zu retten
(Also) Versuch nicht, mein Held zu sein
Geh einfach

Warum schaust du so überrascht?
Es gibt keinen leichten Weg, Lebewohl zu sagen
Was hast du erwartet, wie mein Herz sich fühlen würde?
Ich weiß, es ist schwer, das jetzt zu sehen
Aber uns beiden wird es irgendwie besser gehen
Und es gibt eine letzte Sache, die du für mich tun kannst

(Wiederholung)

Es gibt nichts, was du mir sagen könntest
Um mich vor der Kälte zu retten
Also versuch nicht, mein Held zu sein
Geh einfach