That's What Love Demands - Sonya Isaacs traduction en allemand

That's What Love Demands

(Written by Annie Roboff, Georgia Middleman, Bon DiPiero)
You've got starch in your pants
Ice for your hands
Books on your head
Holding your breath
So afraid of falling
So you walk on the wire
Over the fire
Your balancing act
Is still intact
As you keep on stalling
You've got to take a leap and let your feelings show
Just loosen up and you'll get used to letting go

('Cause) That's what love demands
You must understand
The laws of gravity do not apply to love
Well I like what I see
When you look at me
And I do believe
The possibilities
Are endless
Like breakfast in bed
The comfort you get
From there being two
Instead of just you
But still you're apprehensive
There comes a time when you've just gotta act on trust
And baby that's what's got to be between the two of us
(Repeat)
You go flying when you fall
But only if you risk it all
(Repeat)
Baby That's what love demands
Ooo, Ooooo, Oooo, Oooooo
Oh, that's what love demands
Oh, love
Baby that's what love demands

Das verlangt die Liebe

(Geschrieben von Annie Roboff, Georgia Middleman, Bon DiPiero)
Du hast Stärke in deiner Hose
Eis für deine Hände
Bücher auf deinem Kopf
Hältst den Atem an
So viel Angst zu fallen
Also gehst du auf dem Drahtseil
Über dem Feuer
Dein Balanceakt
Ist noch intakt
Während du weiter zögerst
Du musst einen Sprung wagen und deine Gefühle zeigen
Werd einfach lockerer und du wirst dich daran gewöhnen, loszulassen

(Denn) Das verlangt die Liebe
Du musst verstehen
Die Gesetze der Schwerkraft gelten nicht für die Liebe
Nun, mir gefällt, was ich sehe
Wenn du mich ansiehst
Und ich glaube daran
Die Möglichkeiten
Sind endlos
Wie Frühstück im Bett
Die Geborgenheit, die du bekommst
Davon, zu zweit zu sein
Anstatt nur du allein
Aber du bist immer noch zögerlich
Es kommt eine Zeit, da musst du einfach im Vertrauen handeln
Und Baby, das muss zwischen uns beiden sein
(Wiederholen)
Du fliegst, wenn du fällst
Aber nur, wenn du alles riskierst
(Wiederholen)
Baby, das verlangt die Liebe
Ooo, Ooooo, Oooo, Oooooo
Oh, das verlangt die Liebe
Oh, Liebe
Baby, das verlangt die Liebe