Paroles et traduction Sonya Isaacs - Two Badly Broken Hearts

Two Badly Broken Hearts

(Written by Sonya Isaacs and Craig Wiseman)
Talk about your humble beginnings
A couple long-shots sharing in the winnings
She left you and he left me
But misery found a little company
Just look at us now baby who'd beleive

Two badly broken barely beatin' hearts
Would find each other, take the clutter
And turn it all into a work of art
What a surprise when I looked in your eyes
And found the perfect parts
Were two badly broken barely beatin' hearts
Yeah the angels really had us going

Thought we were up a creek with nobody rowing
Then they turned the dark to dawn
Made one love right out of two gone wrong
Yeah they knew all along
(Repeat)
She left you and he left me
But misery found a little company
Just look at us now, baby who'd believe
(Repeat)
Badly broken barely beatin'
Badly broken barely beatin' hearts
Oh, two hearts

Два разбитых сердца

(Музыка и слова: Соня Айзекс и Крейг Уайзман)
Вспомни наше скромное начало,
Два аутсайдера, разделившие выигрыш.
Она бросила тебя, а он бросил меня,
Но горечь нашла себе компанию.
Только посмотри на нас сейчас, милый, кто бы поверил,

Что два разбитых, едва бьющихся сердца
Найдут друг друга, соберут осколки
И превратят всё это в произведение искусства.
Какой сюрприз, когда я посмотрела в твои глаза
И нашла идеальные части.
Мы были два разбитых, едва бьющихся сердца.
Да, ангелы действительно нас свели.

Думали, что мы на мели, и никто не поможет,
Но они превратили тьму в рассвет,
Создали одну любовь из двух разбитых.
Да, они знали всё с самого начала.
(Припев)
Она бросила тебя, а он бросил меня,
Но горечь нашла себе компанию.
Только посмотри на нас сейчас, милый, кто бы поверил,
(Припев)
Разбитые, едва бьющиеся,
Разбитые, едва бьющиеся сердца.
О, два сердца.