Paroles et traduction Sonya Kitchell - Can't Get You Out of My Mind

Can't Get You Out of My Mind

Can't get you out of my mind

I can't get you out of my mind
Your love is like a drug
And I've been so drugged by your love
That I don't even know the time

And all that I can do
Is think of loving you.
Yes it's all that I can do
It's all that I can do
'Cause I can't get you out of my mind

I tried so hard to stop
Thinking about you baby
I thought if I did something else for a little while
I might forget about you, maybe

But all that I can do
Is think of loving you
Yes It's all that I can do
It's all that I can do
'Cause I can't get you out of my mind

I tried so hard to stop
Thinking about you baby
I, I tried so hard but it didn't work, no
Oh I got to know, I got to know how you feel about me, baby
'Cause my mind is going crazy
And it's really starting to hurt

So tell me what
Oh baby tell me what will come of my love
Call me baby
Do something honey I've got to know
I've got to know what you're thinking of

All that I can do
Is think of loving you
Oh you know
You know that's all that I can do
I can't, I can't get you out of my mind
Oh no I, I can't, I can't
Darling darling I can't get you out of my mind
Oh no no no no no
Can't get you out of my mind

Не могу выбросить тебя из головы

Не могу выбросить тебя из головы

Не могу выбросить тебя из головы
Твоя любовь словно наркотик
И я так опьянена твоей любовью,
Что даже не знаю, который час

И всё, что я могу делать,
Это думать о любви к тебе.
Да, это всё, что я могу делать
Всё, что я могу делать,
Потому что не могу выбросить тебя из головы

Я так старалась перестать
Думать о тебе, милый
Я думала, если займусь чем-то другим ненадолго,
То, возможно, забуду о тебе

Но всё, что я могу делать,
Это думать о любви к тебе
Да, это всё, что я могу делать
Всё, что я могу делать,
Потому что не могу выбросить тебя из головы

Я так старалась перестать
Думать о тебе, милый
Я, я так старалась, но это не сработало, нет
О, я должна знать, я должна знать, что ты чувствуешь ко мне, милый
Потому что я схожу с ума
И мне действительно начинает быть больно

Так скажи мне, что
О, милый, скажи мне, что будет с моей любовью
Позвони мне, милый
Сделай что-нибудь, дорогой, я должна знать
Я должна знать, о чём ты думаешь

Всё, что я могу делать,
Это думать о любви к тебе
О, ты знаешь
Ты знаешь, это всё, что я могу делать
Я не могу, я не могу выбросить тебя из головы
О, нет, я, я не могу, я не могу
Любимый, любимый, я не могу выбросить тебя из головы
О, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу выбросить тебя из головы