Paroles et traduction Sonya - Tarlagi

Tarlagi

তার লাগি মন পুড়ে যায়
সবই আছে তবু সে কোথায়
ভাল তো লাগে না আর এ জীবন
তার লাগি সুখ উড়ে যায়
মন পাখি কাঁদে অবেলায়
ভাল তো লাগে না আর এ জীবন
উউউম বলেছিলো সে
আমারই রবে
কোনদিনও যাবে না ছেড়ে
আঁধার ঘরের
আলো সে হবে
কোনদিনও রবে না দূরে
এত চাই তবুও
হেরে যাই যদিও
যপি তারে চুপিসারে সারাক্ষণ
তার লাগি মন পুড়ে যায়
সবই আছে তবু সে কোথায়
ভাল তো লাগে না আর এ জীবন
তার লাগি সুখ উড়ে যায়
মন পাখি কাঁদে অবেলায়
ভাল তো লাগে না আর এ জীবন
আ.আ.আ.আ.আ.আ.আ.আ
খুঁজেছিলো সে
আমারই মনে
তারই মনের ঠিকানা
চোখের তারায়
স্বপ্ন হাজার
ভালবাসার সীমানায়
এত চাই তবুও
হেরে যাই যদিও
যপি তারে চুপিসারে সারাক্ষণ
তার লাগি মন পুড়ে যায়
সবই আছে তবু সে কোথায়
ভাল তো লাগে না আর এ জীবন
তার লাগি সুখ উড়ে যায়
মন পাখি কাঁদে অবেলায়
ভাল তো লাগে না আর এ জীবন
তার লাগি মন পুড়ে যায়
সবই আছে তবু সে কোথায়
ভাল তো লাগে না আর এ জীবন

Из-за него

Из-за него мое сердце горит
Все есть, но где он?
Жизнь больше не нравится без него
Из-за него счастье улетает
Мое сердце плачет в одиночестве
Жизнь больше не нравится без него
Он говорил ууу
Будет моим
Никогда не уйдет
В темной комнате
Он станет светом
Никогда не будет далеко
Хотя я столько хочу
Я теряю, хотя
Я вижу его в тишине всегда
Из-за него мое сердце горит
Все есть, но где он?
Жизнь больше не нравится без него
Из-за него счастье улетает
Мое сердце плачет в одиночестве
Жизнь больше не нравится без него
А.А.А.А.А.А.А.А
Он искал
В моем сердце
Он был домом моего сердца
В звездах глаз
Тысячи мечт
На границе любви
Хотя я столько хочу
Я теряю, хотя
Я вижу его в тишине всегда
Из-за него мое сердце горит
Все есть, но где он?
Жизнь больше не нравится без него
Из-за него счастье улетает
Мое сердце плачет в одиночестве
Жизнь больше не нравится без него
Из-за него мое сердце горит
Все есть, но где он?
Жизнь больше не нравится без него