Paroles et traduction Sonya - Мой рай

Мой рай

Я вижу рай мой только в глазах твоих
Мы ловим азарт на миг, но тысячи слов я сдержу в тишине
Останься рядом сейчас пойми, душа без тебя болит
И тысячи рук лишь тебе, лишь тебе...
Ты для меня моя жизнь
В которой только тебе
Я посвещаю все дни
Открывая себя каждый момент
Расправив крылья летим
На встречу нашей мечте
А эти ссоры растворяются в пыль и так бесследно исчезают на нет
И кто тебе я скажи мне?
Разделив со мной этот мир здесь
Смотрю в глаза вижу тебя на сквозь
Ловлю азарт я знаю что это любовь _Припев_
Я вижу рай мой только в глазах твоих
Мы ловим азарт на миг, но тысячи слов я сдержу в тишине
Останься рядом сейчас пойми, душа без тебя болит
И тысячи рук лишь тебе, лишь тебе...
_2 куплет_
И пусть судьба, с тобою нам Готовит не мало приключений
В твоей руке, моя рука
Будь рядом, дари моё спасенье
И каждый день я, люблю сильнее
Родные глаза, что цвета неба
Ты просто дай мне жить в тебе
ТЫ просто дай восстать из пепла
И этот шумный город, мы
Разберём с тобой на части
Я люблю тебя, пойми!
Мне Только ТЫ нужна, для счастья...
Я вижу рай мой только в глазах твоих
Мы ловим азарт на миг, но тысячи слов я сдержу в тишине
Останься рядом сейчас пойми, душа без тебя болит
И тысячи рук лишь тебе, лишь тебе...
Я вижу рай мой только в глазах твоих
Мы ловим азарт на миг, но тысячи слов я сдержу в тишине
Останься рядом сейчас пойми, душа без тебя болит
И тысячи рук лишь тебе, лишь тебе...

My Paradise

I see my paradise only in your eyes
We catch the excitement for a moment, but I'll keep a thousand words in silence
Stay close now, understand, my soul aches without you
And a thousand arms only to you, only to you...
You are my life for me
In which only to you
I dedicate all my days
Opening myself up every moment
Spreading our wings we fly
Towards our dream
And these quarrels dissolve into dust and disappear so completely
And who am I to you, tell me?
Having shared this world with me here
I look into your eyes, I see right through you
I catch the excitement, I know it's love _Chorus_
I see my paradise only in your eyes
We catch the excitement for a moment, but I'll keep a thousand words in silence
Stay close now, understand, my soul aches without you
And a thousand arms only to you, only to you...
_2nd Verse_
And let fate prepare for us with you quite a few adventures
In your hand, my hand
Be near, give me my salvation
And every day I love more
Native eyes, the color of the sky
You just let me live in you
You just let me rise from the ashes
And this noisy city, we
Will take it apart with you
I love you, understand!
I only need YOU for happiness...
I see my paradise only in your eyes
We catch the excitement for a moment, but I'll keep a thousand words in silence
Stay close now, understand, my soul aches without you
And a thousand arms only to you, only to you...
I see my paradise only in your eyes
We catch the excitement for a moment, but I'll keep a thousand words in silence
Stay close now, understand, my soul aches without you
And a thousand arms only to you, only to you...