Paroles et traduction Soo Wincci - Terus Teranglah (feat. Joe Flizow)
Terus
teranglah
Будь
откровенен,
Terus
teranglah
pada
aku
Будь
откровенен
со
мной,
Katakanlah
apa
yang
ada
Скажи,
что
у
тебя
Dalam
hatimu
На
сердце.
Yeah
Да,
Ini
cerita
biasa
Это
обычная
история
Mengenai
cinta
yang
luar
biasa
О
необыкновенной
любви.
Mereka
bercerita
yeah
itu
biasa
Они
говорят,
да,
это
обычно,
Sebar
berita
dan
fitnah
tanpa
siasat
Распространяют
слухи
и
сплетни
бездумно.
Tapi
sekarang
hanya
kita
berdua
Но
сейчас
мы
только
вдвоем,
Ku
rasa
seperti
lelaki
paling
bertuah
Я
чувствую
себя
самым
счастливым
мужчиной.
Ku
hanya
meminta
dan
perlu
satu
peluang
Я
прошу
и
нуждаюсь
лишь
в
одном
шансе,
Cinta
berikan
masa
dan
ruang
Любовь
дарит
время
и
пространство.
Terus
teranglah
Будь
откровенен,
Terus
teranglah
pada
aku
Будь
откровенен
со
мной,
Katakanlah
apa
yang
ada
(Katakanlah
apa
yang
ada)
Скажи,
что
у
тебя
(Скажи,
что
у
тебя)
Dalam
hatimu
(Ciaah,
One
two,
yeah)
На
сердце.
(Чиа,
раз,
два,
да)
Ku
terus
terang
Я
буду
откровенен,
Kerja
waktu
malam
tapi
ku
terus
pulang
Работаю
по
ночам,
но
всегда
возвращаюсь
домой.
Perempuan
melaram
tapi
ku
tidak
curang
Женщины
красуются,
но
я
не
изменяю.
Mereka
datang
rapat
tapi
aku
kasi
jurang
Они
подходят
близко,
но
я
держу
дистанцию.
Ayat
memang
kurang
Слов
может
быть
немного,
Apa
guna
dusta
Какой
смысл
лгать?
Ku
nampak
mereka
tapi
tidak
pernah
usha
Я
вижу
их,
но
никогда
не
засматриваюсь.
Hubungan
perlu
usaha
dan
komunikasi
Отношения
требуют
усилий
и
общения,
Jadi
sayang
dengarkan
bisikan
hati
Так
что,
милый,
прислушайся
к
шепоту
своего
сердца.
Kau
kata
kau
jaga
diriku
Ты
говоришь,
что
заботишься
обо
мне,
Kau
kata
kau
beri
semua
(Yeah)
Ты
говоришь,
что
отдашь
все.
(Да)
Tegakmu
berdiri
untukku
Ты
твердо
стоишь
за
меня.
Setiap
yang
ku
buat
hanya
untukmu
Все,
что
я
делаю,
только
для
тебя.
Jadi
apa
yang
kau
tunggu
lagi
Так
чего
же
ты
ждешь
еще?
Hampir
semua
kita
lalui
Мы
прошли
почти
все.
Tegakmu
berdiri
untukku
Ты
твердо
стоишь
за
меня.
Daku
kan
sentiasa
jadi
laki
itu
Я
всегда
буду
тем
самым
мужчиной.
Terus
teranglah
(Yeah)
Будь
откровенна.
(Да)
Terus
teranglah
pada
aku
Будь
откровенна
со
мной.
Katakanlah
apa
yang
ada
(Katakanlah
apa
yang
ada)
Скажи,
что
у
тебя
(Скажи,
что
у
тебя)
Dalam
hatimu
На
сердце.
Tunjukkan
padaku
Покажи
мне,
Jika
benar-benar
kau
cintai
aku
Если
ты
действительно
любишь
меня.
Kau
sayangi
aku
Ты
любишь
меня,
Biar
hatiku
dengar
Пусть
мое
сердце
услышит
Bisikan
cinta
itu
Шепот
этой
любви,
Ku
tunggu
selama
ini
Которого
я
так
долго
ждал.
Terus
teranglah
(Terus
terang)
Будь
откровенна
(Будь
откровенна)
Terus
teranglah
pada
aku
(Katakanlah)
(Katakanlah)
(Apa
yang
ada)
Будь
откровенна
со
мной
(Скажи)
(Скажи)
(Что
у
тебя)
Katakanlah
apa
yang
ada
(Katakanlah
apa
yang
ada)
Скажи,
что
у
тебя
(Скажи,
что
у
тебя)
Dalam
hatimu
(Hatimu)
(Okay,
okay)
На
сердце.
(На
сердце)
(Хорошо,
хорошо)
Sayang
sekarang
kau
hadir
Любимая,
теперь
ты
здесь,
Cinta
pandang
pertama
untuk
kali
terakhir
Любовь
с
первого
взгляда
в
последний
раз.
Begitu
indah
cerita
dan
suratan
takdir
Так
прекрасна
эта
история
и
судьбоносная
встреча.
Bangun
untuk
senyumanmu
setiap
pagi
Просыпаюсь
с
твоей
улыбкой
каждое
утро.
Kau
kata
kau
jaga
diriku
(Okay)
Ты
говоришь,
что
заботишься
обо
мне.
(Хорошо)
Kau
kata
kau
beri
semua
(Okay)
Ты
говоришь,
что
отдашь
все.
(Хорошо)
Tegakmu
berdiri
untukku
(Aha)
Ты
твердо
стоишь
за
меня.
(Ага)
Setiap
yang
ku
buat
hanya
untukmu
Все,
что
я
делаю,
только
для
тебя.
Terus
teranglah
(Terus
teranglah)
Будь
откровенна
(Будь
откровенна)
Terus
teranglah
pada
aku
(Aha,
aha,
katakanlah)
Будь
откровенна
со
мной
(Ага,
ага,
скажи)
Katakanlah
apa
yang
ada
(Apa
yang
ada)
(Apa
yang
ada)
Скажи,
что
у
тебя
(Что
у
тебя)
(Что
у
тебя)
Dalam
hatimu
(Aha)
На
сердце.
(Ага)
Terus
terang
ku
katakan
sayang
Откровенно
говорю,
любимая,
Katakanlah
(Katakanlah)
Скажи
(Скажи)
Apa
yang
ada
(Ku
beterus
terang
sayang,
sayang)
Что
у
тебя
(Я
буду
откровенен,
любимая,
любимая)
Dalam
hatimu
На
сердце.
(Yo
find
it
out
like
this,
yeah)
(Узнай
это
вот
так,
да)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.