Paroles et traduction Soobin Hoang Son - Vut Tan
La
la
la
la
(in
the
real
next
listen)
Ла
ла
ла
ла
(в
следующем
прослушивании)
Cố
giấu
nước
mắt
trong
con
tim
anh
(nơi
xưa
anh
tìm
về)
Стараюсь
скрыть
слезы
в
своем
сердце
(там,
где
я
раньше
искал
утешение)
Đốt
cháy
bao
nhiêu
yêu
thương
còn
vuơng
vấn
bên
cạnh
anh
Сжигаю
всю
любовь,
которая
еще
витает
рядом
со
мной
Vì
bước
chân
không
còn
chung
đôi,
oh
babe
Потому
что
наши
шаги
больше
не
вместе,
о,
детка
Bóng
tối
vây
quanh
anh
khắp
nơi
đây
(khi
em
không
tồn
tại)
Тьма
окружает
меня
повсюду
(когда
тебя
нет
рядом)
Giá
rét
sương
rơi
theo
mây
ngàn
vụn
vỡ
bên
thềm
xưa
Мороз
и
роса
падают
с
облаков,
разбиваясь
на
осколки
на
старом
пороге
Vì
giấc
mơ
kia
nay
đã
xa
rồi
Потому
что
наша
мечта
теперь
так
далека
Nào
hay
em
đã
vứt
hết
những
kí
ức
đã
qua
Как
будто
ты
выбросила
все
прошлые
воспоминания
Chẳng
hề
suy
nghĩ
những
phút
đắm
đuối
những
chiếc
hôn
nhẹ
nhàng
Не
задумываясь
о
минутах
страсти,
о
нежных
поцелуях
Và
rồi
cơn
gió
cuốn
lấy
hết
nỗi
xót
xa
vô
hình
nơi
đây,
khi
em
bên
anh
И
потом
ветер
унес
всю
невидимую
боль
отсюда,
когда
ты
была
рядом
со
мной
Tìm
về
nơi
đó
khi
em
cho
anh
những
giấc
mơ
(những
giấc
mơ)
Возвращаюсь
туда,
где
ты
дарила
мне
мечты
(мечты)
Tìm
về
con
phố
đó
nhưng
sao
nó
quá
xa
vời
vợi
(oh
uh
oh)
Возвращаюсь
на
ту
улицу,
но
она
так
бесконечно
далека
(оу
у
оу)
Chỉ
cần
em
biết
anh
đã
cố
níu
lấy
chút
yêu
thương
kia
mong
manh
Просто
знай,
что
я
пытался
удержать
ту
хрупкую
любовь
Vì
ai?
(stay
xin
mà
em
đừng)
Ради
кого?
(Останься,
прошу
тебя,
не
уходи)
Khi
cơn
mưa
chưa
nguôi
buông
đôi
tay
em
đã
bước
chân
qua
đời
anh
Пока
дождь
не
утих,
ты
отпустила
мою
руку
и
ушла
из
моей
жизни
Khi
đam
mê
yêu
thương
không
ăn
thua
so
với
giấc
mơ
xa
vời
Когда
страсть
и
любовь
не
могут
сравниться
с
далекой
мечтой
Em
như
đang
cố
gắng
trở
lại
về
từ
đầu
(So
Imma
go
go)
Ты
словно
пытаешься
начать
все
сначала
(Поэтому
я
ухожу)
Em
phải
bước
đi
xa
nơi
đây
khi
nhìn
đằng
sau
nghe
nỗi
nhớ
bỗng
muốn
đổi
thay
Ты
должна
уйти
отсюда,
когда,
оглядываясь
назад,
слышишь,
как
тоска
хочет
перемен
Xem
như
bao
lâu
nay
em
đóng
phim
với
mình
mà
thôi
(oh
thôi)
Как
будто
все
это
время
ты
просто
играла
со
мной
(о,
играла)
Xem
như
tương
lai
mong
manh
nên
em
không
muốn
bên
anh
nữa
Как
будто
наше
будущее
слишком
хрупкое,
и
ты
больше
не
хочешь
быть
со
мной
Xem
như
anh
luôn
tin
em,
vẫn
biết
em
muốn
rời
xa
khỏi
nơi
này
luôn
và
ngay
Как
будто
я
всегда
верил
тебе,
зная,
что
ты
хочешь
уйти
отсюда
прямо
сейчас
Để
kiếm
lấy
cho
mình
hạnh
phúc
riêng,
oh
oh
yeh
Чтобы
найти
свое
собственное
счастье,
о
о
да
Với
lấy
những
kí
ức
kia
đang
tan
mau
Хватаюсь
за
быстро
тающие
воспоминания
Dừng
lại
để
cảm
nhận
phút
giây
chìm
đắm
trong
vô
vọng
Останавливаюсь,
чтобы
почувствовать
мгновение,
погружаясь
в
отчаяние
Từng
nỗi
nhớ
vẫn
luôn
mang
theo
Каждое
воспоминание
я
все
еще
храню
Sao
giờ
phải
làm
sao
để
anh
níu
lấy
vài
tia
sáng
đã
vỡ
Как
же
мне
теперь
удержать
осколки
света,
которые
разбились
Nào
hay
em
đã
vứt
hết
những
kí
ức
đã
qua
(kí
ức
đã
qua)
Как
будто
ты
выбросила
все
прошлые
воспоминания
(прошлые
воспоминания)
Chẳng
hề
suy
nghĩ
những
phút
đắm
đuối
những
chiếc
hôn
nhẹ
nhàng
(yeah
yeh
yeah
yeh)
Не
задумываясь
о
минутах
страсти,
о
нежных
поцелуях
(да
да
да
да)
Và
rồi
cơn
gió
cuốn
lấy
hết
những
nỗi
xót
xa
vô
hình
nơi
đây
(uh
oh
uh
oh)
И
потом
ветер
унес
всю
невидимую
боль
отсюда
(у
оу
у
оу)
Khi
em
bên
anh
(baby
baby)
Когда
ты
была
рядом
со
мной
(детка,
детка)
Tìm
về
nơi
đâu
khi
em
cho
anh
những
giấc
mơ
(những
giấc
mơ)
Куда
мне
вернуться,
когда
ты
дарила
мне
мечты
(мечты)
Tìm
về
con
phố
đó
nhưng
sao
nó
đã
quá
xa
vời
vợi
(uh
oh
uh
oh)
Возвращаюсь
на
ту
улицу,
но
она
так
бесконечно
далека
(у
оу
у
оу)
Chỉ
cần
em
biết
anh
đã
cố
níu
lấy
chút
yêu
thương
kia
mong
manh
Просто
знай,
что
я
пытался
удержать
ту
хрупкую
любовь
Vì
ai
(vì
ai)
Ради
кого
(ради
кого)
Vì
ai,
vì
ai,
vì
ai,
là
vì
ai
Ради
кого,
ради
кого,
ради
кого,
ради
кого
Vì
ai,
vì
ai,
vì
ai,
là
vì
ai
Ради
кого,
ради
кого,
ради
кого,
ради
кого
Vì
ai,
vì
ai,
vì
ai,
là
vì
ai
Ради
кого,
ради
кого,
ради
кого,
ради
кого
Vì
ai,
vì
ai
Ради
кого,
ради
кого
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teejusta, Sonsoobin Hoang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.