Paroles et traduction Soobin Hoang Son - Vẫn Nhớ

Vẫn Nhớ

Trời chiều vàng úa, ngồi buồn nhìn từng đợt sóng
Hải âu vỗ cánh gọi
Người về xa xăm, cuộc tình xanh xao
Bờ mi xót xa

Rồi từng ngày qua, từng giọt sầu là lời ca
Mà anh đã hát cho em
Những tiếc nuối chơi vơi tràn ngập hồn
Những ước muốn tin yêu theo mây vội bay

Có những lúc anh mơ được gặp lại em lúc ban đầu
Có những lúc mình chợt nghe tình như giấc mơ qua
Nếu đã lỡ phôi phai ngàn đời em không quay về đây
Vẫn nhớ mãi một hình bóng xa vời

Trời chiều vàng úa, ngồi buồn nhìn từng đợt sóng
Hải âu vỗ cánh gọi (hải âu vỗ cánh gọi)
Người về xa xăm, cuộc tình xanh xao
Bờ mi xót xa

Rồi từng ngày qua, từng giọt sầu là lời ca
Mà anh đã hát cho em
Những tiếc nuối chơi vơi tràn ngập hồn
Những ước muốn tin yêu theo mây vội bay

Có những lúc anh mơ được gặp lại em lúc ban đầu
Có những lúc mình chợt nghe tình như giấc mơ qua
Nếu đã lỡ phôi phai ngàn đời em không quay về đây
Vẫn nhớ mãi một hình bóng xa vời

Có những lúc anh mơ được gặp lại em lúc ban đầu
Có những lúc mình chợt nghe tình như giấc mơ qua
Nếu đã lỡ phôi phai ngàn đời em không quay về đây
Vẫn nhớ mãi một hình bóng xa vời

Vẫn Nhớ

Sunset's gold, I sit and watch the waves roll by
Seagulls call as they fly
You've gone far away, our love has faded
My eyelids sting

As days go by, every tear is a song
That I've sung for you
Regret's emptiness fills my soul
My hopes and dreams of love fly away with the clouds

There are times when I dream of seeing you again, just like the first time
There are times when I suddenly feel like our love was just a dream
If it's faded away forever, you'll never come back here
I'll always remember your distant figure

Sunset's gold, I sit and watch the waves roll by
Seagulls call (seagulls call)
You've gone far away, our love has faded
My eyelids sting

As days go by, every tear is a song
That I've sung for you
Regret's emptiness fills my soul
My hopes and dreams of love fly away with the clouds

There are times when I dream of seeing you again, just like the first time
There are times when I suddenly feel like our love was just a dream
If it's faded away forever, you'll never come back here
I'll always remember your distant figure

There are times when I dream of seeing you again, just like the first time
There are times when I suddenly feel like our love was just a dream
If it's faded away forever, you'll never come back here
I'll always remember your distant figure