Paroles et traduction Soobin Hoang Son - Đã Đến Lúc (feat. SlimV)

Đã Đến Lúc (feat. SlimV)

Đứng bên kia thật lâu, dù đau
Nhìn nơi em đang đi xa xa dần
Con đường ta dở dang, biết lê đôi chân về đâu
Ohh! Còn lại những bối rối
Ohh! Còn những nỗi nhớ
Yeah! Chỉ biết oán trách bản thân dửng dưng tìm đến bao nhiêu nỗi buồn
Thu mình ngàn năm nữa biết đâu, thì mình sẽ chết dần...
Because you know why
Dấu đi biết bao vết thương sâu còn vương vấn trong đầu
Because you know why
Dừng lại thôi vì đau đớn cũng nếm hết...

Đã... đến... lúc anh phải nhận ra
Đằng sau lưng em là gì?
Chỉ còn toàn thứ dối trá là vì??
Đã... đến... lúc anh phải nhận ra
Đằng sau anh chẳng còn gì
Dù chỉ một chút ánh sáng thần kỳ... Oh Ohh!

Chỉ một đêm nay thôi, đừng để giọt nước mắt kia rơi. Eh Ohhh!
Và chỉ một đêm nay thôi, đừng để giọt nước mắt kia rơi. Eh Ohhh!

Đứng bên kia nhìn thấy nhau,bước trên muôn ngàn nỗi đau
Có lẽ anh nhìn thấu tâm can người dối gian anh từng ngày
Con đường ta dở dang, biết lê đôi chân về đâu?
Còn lại những bối rối. Ohh!
Còn lại những nỗi nhớ. Yeah!
Chỉ biết oán trách bản thân dửng dưng tìm đến bao nhiêu nỗi buồn
Thu mình ngàn năm nữa biết đâu, thì mình sẽ chết dần...
Because you know why
Dấu đi biết bao vết thương sâu còn vương vấn trong đầu
Because you know why
Dừng lại thôi vì đau đớn cũng nếm hết... Yeah Yeah Yeah Yeah!

Đã... đến... lúc anh phải nhận ra
Đằng sau lưng em là gì?
Chỉ còn toàn thứ dối trá là vì??
Đã... đến... lúc anh phải nhận ra
Đằng sau anh chẳng còn gì
Dù chỉ một chút ánh sáng thần kỳ... Ohh!

Chỉ một đêm nay thôi đừng để giọt nước mắt kia rơi. Eh!.Ohhh!
Và chỉ một đêm nay thôi đừng để giọt nước mắt kia rơi. Eh!Ohhh!
Eh!Ohhh!
Chỉ một đêm nay thôi đừng để giọt nước mắt kia rơi. Eh!.Ohhh!
Và chỉ một đêm nay thôi đừng để giọt nước mắt kia rơi. Eh!Ohhh!
Đã... đến... lúc anh phải nhận ra
Đằng sau lưng em là gì?
Chỉ còn toàn thứ dối trá là vì??
Đã... đến... lúc anh phải nhận ra
Đằng sau anh chẳng còn gì
Dù chỉ một chút ánh sáng thần kỳ... Ohh!

It's Time (feat. SlimV)

I've been standing on the other side for so long, in pain
Watching you walk away, getting further and further away
Our path is incomplete, I wonder where my feet will take me
Ohh! I'm left with nothing but confusion
Ohh! I'm left with nothing but memories
Yeah! I can only blame myself for being indifferent, for bringing on so much sadness
If I hide for a thousand more years, maybe I'll slowly die...
Because you know why
I hide so many deep wounds that still linger in my mind
Because you know why
I'm stopping because I've felt all the pain...

It's... time... for me to realize
What's behind you?
Is it just full of lies, is that why?
It's... time... for me to realize
There's nothing left behind me
Not even a glimmer of light... Oh Ohh!

Just one more night, don't let those tears fall. Eh Ohhh!
And just one more night, don't let those tears fall. Eh Ohhh!

Standing on the other side, looking at each other, walking through a thousand pains
Maybe I'm seeing through the heart of the liar who deceived me every day
Our path is incomplete, I wonder where my feet will take me?
I'm left with nothing but confusion. Ohh!
I'm left with nothing but memories. Yeah!
I can only blame myself for being indifferent, for bringing on so much sadness
If I hide for a thousand more years, maybe I'll slowly die...
Because you know why
I hide so many deep wounds that still linger in my mind
Because you know why
I'm stopping because I've felt all the pain... Yeah Yeah Yeah Yeah!

It's... time... for me to realize
What's behind you?
Is it just full of lies, is that why?
It's... time... for me to realize
There's nothing left behind me
Not even a glimmer of light... Ohh!

Don't let those tears fall tonight. Eh!.Ohhh!
And don't let those tears fall tonight. Eh!Ohhh!
Eh!Ohhh!
Don't let those tears fall tonight. Eh!.Ohhh!
And don't let those tears fall tonight. Eh!Ohhh!
It's... time... for me to realize
What's behind you?
Is it just full of lies, is that why?
It's... time... for me to realize
There's nothing left behind me
Not even a glimmer of light... Ohh!