Paroles et traduction Sookee - Emoshit & Hippietum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emoshit & Hippietum
Эмоции и хиппи-тусовка
Liebe
für
geshriebenes
liebe
für
hinterbliebene
Любовь
к
написанному,
любовь
к
тем,
кто
остался,
Liebe
für
eure
trauer
für
die
liebe
eurer
familien
Любовь
к
вашей
печали,
к
любви
ваших
семей.
Liebe
für
mut
und
risiken
liebe
für
den
widersinn
Любовь
к
смелости
и
риску,
любовь
к
абсурду,
Liebe
für
den
respekt
davor
dass
wir
vershieden
sind
Любовь
к
уважению
того,
что
мы
разные.
Liebe
für
entsheidungskraft
liebe
für
die
leidenshaft
Любовь
к
решительности,
любовь
к
страсти,
Liebe
für
den
zucker
gegen
den
bitteren
beigeshmack
Любовь
к
сахару
против
горького
послевкусия.
Liebe
für
den
einzelkampf
liebe
für
die
rückendeckung
Любовь
к
одиночной
борьбе,
любовь
к
поддержке,
Liebe
fürs
berge
bauen
und
brücken
versetzen
Любовь
к
строительству
гор
и
перемещению
мостов.
Liebe
fürs
mitdenken
und
kritishe
fragen
Любовь
к
размышлениям
и
критическим
вопросам,
Liebe
für
you
nailed
it
bro
ich
hab
nix
mehr
zu
sagen
Любовь
к
"Ты
попал
в
точку,
бро,
мне
больше
нечего
сказать".
Liebe
für
den
nächsten
shritt
liebe
für
das
gegengift
Любовь
к
следующему
шагу,
любовь
к
противоядию,
Liebe
für
das
wissen
darum
dass
eh
nix
ewig
ist
Любовь
к
знанию
того,
что
ничто
не
вечно.
Liebe
für
die
sicherheit
dass
es
nicht
immer
die
falshen
trifft
Любовь
к
уверенности,
что
не
всегда
попадает
по
неправильным,
Liebe
für
das
zugeständnis
dass
pathos
albern
ist
Любовь
к
признанию
того,
что
пафос
глуп.
Liebe
dafür
dass
ihr
zwishen
den
zeilen
lest
Любовь
к
тому,
что
ты
читаешь
между
строк,
Liebe
dafür
dass
n
für
immer
weiterlebt
Любовь
к
тому,
что
навсегда
живет
дальше.
Liebe
is
nix
weiter
als
die
idee
die
mich
am
leben
hält
Любовь
— это
не
более
чем
идея,
которая
держит
меня
в
живых.
Wollt
eigentlich
was
sagen
doch
es
bleibt
bei
einem
räuspern
Хотела
что-то
сказать,
но
остается
только
покашлять.
Nicht
real
aber
wirksam
wenn
ich
mich
mir
entgegenstell
Не
реально,
но
действенно,
когда
я
противостою
себе.
Was
berechtigt
mich
mich
hier
zu
äußern
Что
дает
мне
право
высказываться
здесь,
Wenn
die
shwerkraft
der
enttäushung
und
der
sinnlosigkeit
Когда
сила
тяжести
разочарования
и
бессмысленности
Kitsh
zeigt
wenigstens
offen
was
pathos
zu
verstecken
sucht
Кич
хотя
бы
открыто
показывает
то,
что
пафос
пытается
скрыть,
Sich
als
unüberwindbares
hindernis
zeigt
Представляется
непреодолимым
препятствием.
Keine
diagnose
ist
immer
noch
bessre
fluch
Отсутствие
диагноза
— все
же
лучший
проклятие.
Liebe
für
zerbrechlichkeit
rücksicht
und
gerechtigkeit
Любовь
к
хрупкости,
вниманию
и
справедливости,
Liebe
für
kein
zeitgefühl
die
erste
oder
letzte
sein
Любовь
к
отсутствию
чувства
времени,
быть
первой
или
последней.
Die
oberen
sind
abgeshöpft
liebe
für
den
rest
der
bleibt
Верхушка
снята,
любовь
к
тому,
что
остается,
Liebe
für
entshleunigung
ruhe
und
vergessenheit
Любовь
к
замедлению,
покою
и
забвению.
Liebe
für
shweiß
tränen
sheitern
und
verstehen
Любовь
к
поту,
слезам,
неудачам
и
пониманию,
Sogar
liebe
für
sysiphos
kein
grund
nicht
weiterzugehen
Даже
любовь
к
Сизифу
— не
повод
не
идти
дальше.
Liebe
für
füreinander
miteinander
voneinander
lernen
Любовь
к
тому,
чтобы
учиться
друг
у
друга,
друг
с
другом,
друг
от
друга,
Keine
liebe
für
die
die
nur
kommen
und
sich
beshweren
Нет
любви
к
тем,
кто
приходит
только
жаловаться.
Liebe
für
viele
perspektiven
für
den
regenbogen
Любовь
ко
многим
перспективам,
к
радуге,
Liebe
dafür
frieden
zu
shließen
für
geglättete
wogen
Любовь
к
заключению
мира,
к
сглаженным
волнам.
Liebe
für
entshuldigung
für
fehlerfreundlichkeit
Любовь
к
извинениям,
к
терпимости
к
ошибкам,
Liebe
für
ermutigung
leben
ist
nicht
leicht
Любовь
к
ободрению,
жизнь
нелегка.
Liebe
für
jedes
textblatt
dafür
dass
ihr
den
text
echt
macht
Любовь
к
каждому
листку
с
текстом,
к
тому,
что
ты
делаешь
текст
настоящим,
Liebe
dafür
dass
jede
realität
recht
hat
Любовь
к
тому,
что
каждая
реальность
права.
Liebe
dafür
sich
mitzuteilen
bin
ich
mit
all
dem
verständlich
Любовь
к
тому,
чтобы
делиться,
понятна
ли
я
со
всем
этим,
Liebe
für
jedes
urteil
das
ausbleibt
nach
diesem
bekenntnis
Любовь
к
любому
суждению,
которое
не
последует
за
этим
признанием.
Liebe
is
nix
weiter
als
die
idee
die
mich
am
leben
hält
Любовь
— это
не
более
чем
идея,
которая
держит
меня
в
живых.
Ich
wollt
eigentlich
was
sagen
doch
es
bleibt
bei
einem
räuspern
Хотела
что-то
сказать,
но
остается
только
покашлять.
Nicht
real
aber
wirksam
wenn
ich
mich
mir
entgegenstell
Не
реально,
но
действенно,
когда
я
противостою
себе.
Was
berechtigt
mich
mich
hier
zu
äußern
Что
дает
мне
право
высказываться
здесь,
Wenn
die
shwerkraft
der
enttäushung
und
der
sinnlosigkeit
Когда
сила
тяжести
разочарования
и
бессмысленности
Kitsh
zeigt
wenigstens
offen
was
pathos
zu
verstecken
sucht
Кич
хотя
бы
открыто
показывает
то,
что
пафос
пытается
скрыть,
Sich
als
unüberwindbares
hindernis
zeigt
Представляется
непреодолимым
препятствием.
Keine
diagnose
ist
immer
noch
bessre
fluch
Отсутствие
диагноза
— все
же
лучший
проклятие.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): paul hunck, nora hantzsch, evgeni kochmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.