Paroles et traduction Sookee - Menschen sind komisch

Menschen sind komisch

Ganz ehrlich,
Ich hab mich bis heut nicht dran gewöhnt
Menschen sind komisch beispielsweise wenn sie stöhnen
Was sind das für Geräusche? Was sind das für Sounds?
Sie stecken Körperteile ineinander und finden das dann schlau?
Was sind Theorien über Liebe und Gesundheit
Ich schüttel nur den Kopf und bin sehr verwundert
Eins ist gut und normal
Das Andre schlecht und krank
Aus diesem Grunde leben manche Menschen in nem Schrank
Dieser Klumpen in ihrem Kopf ist ihre Schaltzentrale
Wer den Körper wie verstehen das ist ne Altersfrage
Über 18 darf man Alles, unter 18 darf man wenig
Doch der YouPorn Enter-Button unterscheidet da eh nich
Sie machen alberne Gesichter, spritzen Suppe durch die Gegend
Und halten sich trotz All mit unter für Überlegen
Für Okay stünden sie doch zu dem was sie sind
Stattdessen projetzieren sie wie wild auf ein beliebiges Kind
Intellektuell steh ich darüber, aber blick auf mich herab
Schlafen, fressen, ficken, scheißen von der Wiege bis ins Grab
Menschen denken sie wären besser,
Besser als sie selbst
Leider sind sie nur die peinlichsten Wesen auf dieser Welt
Instinktiv steh ich nur rum und seh zu mir hinauf
Schlafen, fressen, ficken, scheißen steht in jedem Lebenslauf
Menschen denken sie wären klüger, aber nur so ungefähr
Und verkaufen sich dann völlig überteuert unterm Wert
(Na, was ist das jetzt hier Krone der Schöpfung haben sie gesagt, Krone der Schöpfung, ganz oben, der kleine Mensch, ganz oben isser, ganz was Feines ja, ja, ja)
Menschen sind seltsame Gebilde
Was soll das mit dem Körper?
Und Sprachen beschreiben ihnen mit komischen Wörtern
Ein Apfel, sei das Tor zur Seele
Was geht ab Schneewittchen?
Zwei glibbrige Kugeln am Kopf werden am Tage belichtet
Aus dem Rumpf starksen Arme und Beine herraus
Und diese Glieder splitten sich in noch Kleinere auf
Oder Haare, Was soll das?
Das sind nur Fäden aus Horn
Aus einem Bauch durch eine Öffnung ins Leben geboren
Ganz absurd doch die Kombi aus Form, Gewebe und Zahlen
36 kriegt Applaus
42 geht nicht klar
Langer Cock ist okay? Dicker Arsch ein Problem?
Langer Cock ist mir egal
Dicker Arsch jedoch bequem
Schlanke Beine, glatte Haut, gerade Nase: Photoshop
Wird aufwendig vermarktet, Kapital ein Bodenstoff
Das Ganze nennt sich Schönheit, definier den goldenen Schnittpunkt
Kauf leiber meine Platte...
Intellektuell steh ich darüber, aber blick auf mich herab
Schlafen, fressen, ficken, scheißen von der Wiege bis ins Grab
Menschen denken sie wären besser,
Besser als sie selbst
Leider sind sie nur die peinlichsten Wesen auf dieser Welt
Instinktiv steh ich nur rum und seh zu mir hinauf
Schlafen, fressen, ficken, scheißen steht in jedem Lebenslauf
Menschen denken sie wären klüger, aber nur so ungefähr
Und verkaufen sich dann völlig überteuert unterm Wert
(Na, wat jetzt Weltmacht und Intelektuallität und die ganze Grütze, aber dann Füße unten dranne, na dat is ja, is ja albern, is ja nicht...)
Menschen suchen den Kontakt und sprechen miteinander
Und fühlen sich am Ende, dann doch oft missverstanden
Der Eine sagt:"Ich liebe dich.",
Aber meint: Ich will dein Geld.
Die Andre sagt:"Du hast ja Recht.",
Aber meint: Fick dich doch selbst.
Für schlaue Kommunikation haben sie meistens keine Zeit
Oder Lust, oder Geduld gut dass sie daran ja nicht scheitert
Menschen bauten sich ne Welt die ihnen viel zu komplex ist
Kacken auf sie ab und sind dann damit beschäftigt
Politik, Moral, Wirtschaft, Gesellschaftssysteme, Religion und
Ideale um sich selbst zu beschämen
Riesengroße Themen die kaum wer überblickt,
Wenn überhaupt picken sie raus was ihnen grad am Liebsten ist
Wer regelt diesen Scheiß? Wer macht die Revolution?
Keine Zeit! Keine Ahnung! Kein Bock!
Ich bete doch schon!
Schlafen, fressen, ficken, scheißen egal wer du bist
Mach ein bisschen Kunst und bleibe Anti-Faschist!(Jaa!)
Intellektuell steh ich darüber, aber blick auf mich herab
Schlafen, fressen, ficken, scheißen von der Wiege bis ins Grab
Menschen denken sie wären besser,
Besser als sie selbst
Leider sind sie nur die peinlichsten Wesen auf dieser Welt
Instinktiv steh ich nur rum und seh zu mir hinauf
Schlafen, fressen, ficken, scheißen steht in jedem Lebenslauf
Menschen denken sie wären klüger, aber nur so ungefähr
Und verkaufen sich dann völlig überteuert unterm Wert
(Ja, dat wars jetzt gewesen, dat is ja, da hätt ich jetzt auch ein bisschen mehr erwartet um erhlich zu sein, aber dat muss ja auch nicht ich meine, da ist ja noch Platz nach oben, da kann man ja noch was dran ändern. ich würd jetzt auch erstmal ausschalten, bei der Gelegenheit, weil ja muss jetzt, muss man mit leben ick meine ne? Isso)

People Are Weird

Honestly,
I still haven't gotten used to it
People are weird, for example when they moan
What are those noises? What are those sounds?
They stick body parts into each other and think that's smart?
What are these theories about love and health?
I just shake my head and am very confused
One thing is good and normal
The other is bad and sick
For this reason, some people live in a closet
This lump in their head is their control center
Understanding the body is a matter of age
Over 18 you can do anything, under 18 you can do little
But the YouPorn enter button doesn't differentiate anyway
They make silly faces, squirt soup around
And despite everything, consider themselves superior
They'd be okay if they just accepted what they are
Instead, they project wildly onto any child
Intellectually, I'm above it all, but look down on myself
Sleeping, eating, fucking, shitting from cradle to grave
People think they're better,
Better than themselves
Unfortunately, they're just the most embarrassing beings in the world
Instinctively, I just stand around and look up at myself
Sleeping, eating, fucking, shitting is on every resume
People think they're smarter, but only roughly
And then sell themselves completely overpriced below value
(Well, what is this now, the crown of creation they said, the crown of creation, at the very top, the little human, at the very top he is, something very fine yes, yes, yes)
Humans are strange constructs
What's the deal with the body?
And languages describe them with strange words
An apple is supposed to be the gateway to the soul
What's up Snow White?
Two squishy balls on the head are exposed to daylight
Arms and legs protrude from the torso
And these limbs split into even smaller ones
Or hair, what's that about?
Those are just threads of horn
Born from a belly through an opening into life
The combination of form, tissue and numbers is quite absurd
36 gets applause
42 is not okay
Long cock is okay? Thick ass a problem?
I don't care about a long cock
But a thick ass is comfortable
Slim legs, smooth skin, straight nose: Photoshop
Elaborately marketed, capital a basic material
The whole thing is called beauty, define the golden ratio
Better buy my record...
Intellectually, I'm above it all, but look down on myself
Sleeping, eating, fucking, shitting from cradle to grave
People think they're better,
Better than themselves
Unfortunately, they're just the most embarrassing beings in the world
Instinctively, I just stand around and look up at myself
Sleeping, eating, fucking, shitting is on every resume
People think they're smarter, but only roughly
And then sell themselves completely overpriced below value
(Well, what now, world power and intellectuality and all that jazz, but then feet at the bottom, well that's just, that's just silly, that's not...)
People seek contact and talk to each other
And in the end, they often feel misunderstood
One says: "I love you",
But means: I want your money.
The other says: "You're right",
But means: Fuck yourself.
They usually don't have time for clever communication
Or desire, or patience, good thing they don't fail at it
People built a world that is way too complex for them
They shit on it and are then busy with it
Politics, morality, economy, social systems, religion and
Ideals to shame themselves
Huge topics that hardly anyone understands,
If at all, they pick out what they like best
Who regulates this shit? Who's making the revolution?
No time! No idea! No desire!
I'm already praying!
Sleeping, eating, fucking, shitting, no matter who you are
Make some art and stay anti-fascist! (Yeah!)
Intellectually, I'm above it all, but look down on myself
Sleeping, eating, fucking, shitting from cradle to grave
People think they're better,
Better than themselves
Unfortunately, they're just the most embarrassing beings in the world
Instinctively, I just stand around and look up at myself
Sleeping, eating, fucking, shitting is on every resume
People think they're smarter, but only roughly
And then sell themselves completely overpriced below value
(Yeah, that's it now, that's just, I would have expected a bit more to be honest, but it doesn't have to be me, I mean, there's still room for improvement, you can still change something. I'd also turn it off now, on this occasion, because yes now, you have to live with it, I mean, right? That's how it is)