Baila - Kendji Girac , Soolking traduction en allemand

Baila

Hey-hey-hey-hey-hey-hey (Vamos)
Hey-hey-hey-hey-hey-hey (Si)
(¿Cómo se pasa? Si) Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Baby, t'es ma drogua, baby, quand je te vois, baila-la-la-la
Baby, t'es ma drogua (yeah), baby, quand je te vois, baila-la-la-la (pa-pah), yeah
Notre histoire, j'en ferais un film, j'en ferais une saga (click, paw)
On s'est connu un jour d'été à Malaga (à Malaga)
Y a encore ton odеur quand je défais mes bagages (oh)
Y a еncore nos deux cœurs suspendus dans les nuages (ouais)
J'la taquine le matin quand elle se maquille (elle se maquille)
Elle aime la rumba, elle danse sur "taki taki" (taki)
Donne-moi ta main qu'on danse toute la vie, baby, baby

Oh, baila
Toute la nuit, toute la nuit
Tu es si belle, mi amor, oh, baila
J'pourrais te regarder toute ma vie
Te regarder quand tu, oh, baila
La lune et les étoiles aussi
Te regarder quand tu, oh, baila
Viens là, oh, baila

Aïe papa mio, a se mal
Ses yeux qui brillent même quand le ciel s'assombrit
Aïe papa, es mi ha sempre
Une fleur rare, cachée dans ce petit village
Ah qué calor, que hay, aquí (ouh)
De Porto Rico, je l'emmène à Miami
Hé mi amor, yo soy Kendji (si)
Je te kidnappe, je t'emmène à gitanie (à gitanie)
Le matin, elle a fait son petit sac-à-dos (sac-à-dos)
Pour que je l'emmène en balade sur la moto (eh-eh)
Je la rassure bebecita, morira por lo peor y lo mejor

Oh, baila
Toute la nuit, toute la nuit
Tu es si belle, mi amor, oh, baila
J'pourrais te regarder toute ma vie
Te regarder quand tu, oh, baila
La lune et les étoiles aussi
Te regarder quand tu, oh, baila (Soolking)
Viens là, oh, baila

Oh lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay (lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay)
Baby, on se connaît, connaît, connaît (vamos)
Maintenant t'es ma drogua, drogua, drogua
Baby, on se connaît, connaît, connaît (si, si)
Maintenant j'suis ta drogua, drogua, drogua
Baby, on se connaît, connaît, connaît
Maintenant t'es ma drogua, drogua, drogua
Baby, on se connaît, connaît, connaît
Maintenant j'suis ta drogua, drogua, drogua

Baila

Hey-hey-hey-hey-hey-hey (Vamos)
Hey-hey-hey-hey-hey-hey (Si)
(¿Cómo se pasa? Si) Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Baby, du bist meine Droge, Baby, wenn ich dich sehe, baila-la-la-la
Baby, du bist meine Droge (yeah), Baby, wenn ich dich sehe, baila-la-la-la (pa-pah), yeah
Unsere Geschichte, ich würde einen Film daraus machen, ich würde eine Saga daraus machen (Klick, Paff)
Wir haben uns an einem Sommertag in Malaga kennengelernt (in Malaga)
Da ist immer noch dein Geruch, wenn ich meine Koffer auspacke (oh)
Da sind immer noch unsere beiden Herzen, schwebend in den Wolken (ja)
Ich necke sie am Morgen, wenn sie sich schminkt (sie schminkt sich)
Sie liebt Rumba, sie tanzt zu "Taki Taki" (Taki)
Gib mir deine Hand, damit wir das ganze Leben tanzen, Baby, Baby

Oh, baila
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Du bist so schön, mi amor, oh, baila
Ich könnte dich mein ganzes Leben lang ansehen
Dich ansehen, wenn du, oh, baila
Der Mond und die Sterne auch
Dich ansehen, wenn du, oh, baila
Komm her, oh, baila

Aïe papa mio, a se mal
Ihre Augen, die leuchten, selbst wenn der Himmel sich verdunkelt
Aïe papa, es mi ha sempre
Eine seltene Blume, versteckt in diesem kleinen Dorf
Ah qué calor, que hay, aquí (ouh)
Von Puerto Rico bringe ich sie nach Miami
Hé mi amor, yo soy Kendji (si)
Ich entführe dich, ich nehme dich mit nach Gitanie (nach Gitanie)
Am Morgen hat sie ihren kleinen Rucksack gepackt (Rucksack)
Damit ich sie auf dem Motorrad mitnehme (eh-eh)
Ich beruhige sie, Bebecita, morira por lo peor y lo mejor [Anm.: Vermutlich "Ich würde für das Schlechteste und das Beste sterben"]

Oh, baila
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Du bist so schön, mi amor, oh, baila
Ich könnte dich mein ganzes Leben lang ansehen
Dich ansehen, wenn du, oh, baila
Der Mond und die Sterne auch
Dich ansehen, wenn du, oh, baila (Soolking)
Komm her, oh, baila

Oh lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay (lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay)
Baby, wir kennen uns, kennen uns, kennen uns (vamos)
Jetzt bist du meine Droge, Droge, Droge
Baby, wir kennen uns, kennen uns, kennen uns (si, si)
Jetzt bin ich deine Droge, Droge, Droge
Baby, wir kennen uns, kennen uns, kennen uns
Jetzt bist du meine Droge, Droge, Droge
Baby, wir kennen uns, kennen uns, kennen uns
Jetzt bin ich deine Droge, Droge, Droge