Casanova - Soolking , Lola Indigo , Rvfv traduction en allemand

Casanova

Lola Índigo
Rvfv, eh
La mala est gang, eh
Soolking
This is the remix

Ante', la vida estaba mu dura y ahora todo nos va bien (eh)
Familia en la casa, la cuenta, la vida por fin ya nos sonríe (eh)
Estoy menos mami que mañana, pero stoy mucho más mami que ayer
El de antes me pasa a buscar en la bici, el nuevo lleva un Cayenne

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (pah!)

Ese moreno quiere ser mi lover (la-la-la-la-la)
Si no le doy mi cora, se lo roba (ay, ay, ay)
Parece un gánster, eres mi casanova
Sabe que si lo pillo, es su game over (su game over)

Salimos de cero y estamos sumando
Mami, ahora estoy en la mía (uh)
Un beso pa los que me quieren
Otro pa la gente que en mí no creía (cómo)
Ahora en el cuello tenemo' colgando diamantes de joyería (ice)
Ya no tengo deuda' en el banco
Ahora ropa nueva todos los día'
Y ¿dónde están cuando tú no tiene' dinero?, dime
Y ¿dónde están cuando no había pa comer?

Muchas veces caí, pero yo solo me levanté
Nunca he dejado de sonreír
Por mi familia siempre luché (Rvfv)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, yo sé que lo conseguiré (eh)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ahora estamos bien
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, quiero ver los míos crecer (eh)
Y eh-eh, eh-eh, eh-eh, mamá, lo logré

J'ai bossé tout l'été, j'dois faire des loves, hein (s'lève tous les matins, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
La go là m'a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
Elle me dit: "Bébé, s'te plais, fais-moi rêver", ah ouais (ah ouais)

Bi-bijou, money, money, pago en plastic, pago en cash
Y a los paparazzos no me ciegan con el flash
'Toy haciendo bussines, esta bitch es una Bratz
Si tú me estaba' espiando tanto, no eres mi hater, tú eres mi fan
Fanatico-co-co, no eres mi hater, tú eres mi fan
Fanatico-co-co, oh-oh-oh

Tú me llevas pa tu casa porque quieres que te bese
Y nunca te cansas porque quieres muchas vece
Siempre se lo doy porque el baby se lo merece
Él se lo merece, yeah-eh-ey

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (pah)

J'ai bossé tout l'été, j'dois faire des loves, hein (s'lève tous les matins, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
La go là m'a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
Elle me dit: "Bébé, s'te plais, fais-moi rêver", ah ouais (olé)

Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
Fini l'époque, où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
Poto, tu dérapes, je n'répondrai plus à tes messages (grr, pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache

Pour l'instant, j'suis là, j'fais du sale
Pour l'instant, j'ai fermé mon corazón
Pour l'instant, mais j'finirai jamais tout seul, à Marbe'
On fait TB mais la tête est sur les épaules
J'vais pas rester l'éternité
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (pah)

Eh-eh, ça c'est pas une histoire de Magic System, hein
Rvfv
C'est Soolking

Casanova

Lola Indigo
Rvfv, eh
Das ist die Gang der Bösen, eh
Soolking
Das ist der Remix

Früher war das Leben sehr hart, und jetzt läuft alles gut für uns (eh)
Familie im Haus, das Konto, das Leben lächelt uns endlich an (eh)
Ich bin weniger Mami als morgen, aber viel mehr Mami als gestern
Der von früher holt mich mit dem Fahrrad ab, der Neue fährt einen Cayenne

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, das hättest du nicht vermasseln sollen (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ich bin schon abgehoben (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, das hättest du nicht vermasseln sollen (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ich bin schon abgehoben (pah!)

Dieser Braunhaarige will mein Liebhaber sein (la-la-la-la-la)
Wenn ich ihm mein Herz nicht gebe, stiehlt er es (ay, ay, ay)
Er sieht aus wie ein Gangster, du bist mein Casanova
Er weiß, wenn ich ihn erwische, ist es sein Game Over (sein Game Over)

Wir haben bei Null angefangen und steigern uns
Mami, jetzt bin ich in meinem Element (uh)
Ein Kuss für die, die mich lieben
Ein weiterer für die Leute, die nicht an mich geglaubt haben (wie)
Jetzt haben wir Diamanten vom Juwelier um den Hals hängen (ice)
Ich habe keine Schulden mehr bei der Bank
Jetzt gibt es jeden Tag neue Kleidung
Und wo sind sie, wenn du kein Geld hast?, sag mir
Und wo waren sie, als es nichts zu essen gab?

Ich bin oft gefallen, aber ich bin alleine wieder aufgestanden
Ich habe nie aufgehört zu lächeln
Für meine Familie habe ich immer gekämpft (Rvfv)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ich weiß, dass ich es schaffen werde (eh)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, jetzt geht es uns gut
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ich will meine Lieben aufwachsen sehen (eh)
Und eh-eh, eh-eh, eh-eh, Mama, ich habe es geschafft

Ich habe den ganzen Sommer gearbeitet, ich muss Geld verdienen, hein (steht jeden Morgen auf, eh)
Um Schmuck für Mama Lova zu kaufen (ice, ice, ice)
Das Mädchen da hat mich für ihren Casanova gehalten (ja, für einen Trottel, ja)
Sie sagt zu mir: "Baby, bitte, lass mich träumen", ah ja (ah ja)

Schmu-Schmuck, Geld, Geld, ich zahle mit Plastik, ich zahle bar
Und die Paparazzi blenden mich nicht mit ihrem Blitz
Ich mache Geschäfte, diese Schlampe ist eine Bratz
Wenn du mich so sehr ausspioniert hast, bist du nicht mein Hater, du bist mein Fan
Fanatico-co-co, du bist nicht mein Hater, du bist mein Fan
Fanatico-co-co, oh-oh-oh

Du nimmst mich mit zu dir nach Hause, weil du willst, dass ich dich küsse
Und du wirst nie müde, weil du es oft willst
Ich gebe es ihm immer, weil der Baby es verdient
Er verdient es, yeah-eh-ey

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, das hättest du nicht vermasseln sollen (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ich bin schon abgehoben (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, das hättest du nicht vermasseln sollen (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ich bin schon abgehoben (pah)

Ich habe den ganzen Sommer gearbeitet, ich muss Geld verdienen, hein (steht jeden Morgen auf, eh)
Um Schmuck für Mama Lova zu kaufen (ice, ice, ice)
Das Mädchen da hat mich für ihren Casanova gehalten (ja, für einen Trottel, ja)
Sie sagt zu mir: "Baby, bitte, lass mich träumen", ah ja (olé)

Pack deine Sachen, wir beherrschen die Melodie, die reist (ouh)
Vorbei ist die Zeit, in der man den Explosionen ausweichen musste (nion, nion)
Kumpel, du entgleist, ich werde nicht mehr auf deine Nachrichten antworten (grr, pah)
Es gibt Kameras, Baby, am Ende der Welt, komm, wir verstecken uns

Im Moment bin ich da, ich mache Mist
Im Moment habe ich mein Herz verschlossen
Im Moment, aber ich werde niemals ganz allein enden, in Marbe'
Wir machen es gut, aber der Kopf ist auf den Schultern
Ich werde nicht ewig bleiben
Aber ich werde meine Zeit prägen, ah ja (ah ja)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, das hättest du nicht vermasseln sollen (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ich bin schon abgehoben (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, das hättest du nicht vermasseln sollen (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ich bin schon abgehoben (pah)

Eh-eh, das ist keine Geschichte von Magic System, hein
Rvfv
Das ist Soolking