Guerilla (feat. Sofiane & Maître Gims) [Remix] - Soolking traduction en anglais

Guerilla (feat. Sofiane & Maître Gims) [Remix]

Le temps qu'les gens réalisent, mon bled est tombé dans l'vide
Un peu difficile à dire, enivré par la musique
Enivré par la 'sique, un gouvernement qu'on ose pas contredire
Attentat, coup d'état sur un coup d'te-tê entre père et fils
Pendant ce temps, dans une ville, ça parle de livres sterling
Je vois les enfants de Kinshasa entre la vie, la mort, l'agonie
L'or, le diamant, le gaz, le coltan, ces produits qui nous détruisent
Les casques bleus, putain,
Tout c'travail, je n'en vois toujours pas les fruits

Tu m'diras certainement qu'c'est la vie, ces aléas
On s'égare tout doucement, on devient des aliens

Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla
Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria
Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla
Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria
Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla

Ils veulent pas la paix parce qu'ils connaissent pas la Guérilla
Dans nos têtes, c'est toujours la Guérilla
Guérilla, Guérilla
Dans nos têtes, c'est toujours la Guérilla
Guérilla, Guérilla
J'suis plus là, si tu me cherches, j'suis plus là
Si elle me cherche,
J'suis plus là; s'ils me cherchent, j'suis plus là
Si tu me cherches j'suis plus là; elle me cherche, j'suis plus là
Si tu me cherches, j'suis plus là; dis-leur tous: j'suis plus là

Dis-leur que Pégase est passé par là; to
Ut seul devant l'industrie, j'ai tiré
Ce soir, on va faire déplacer Kala,
Va dire à ton patron qu'il est viré
Parle à mon Kbis, ma tête est malade; l
A rue, c'est profond, j'ai pas toujours pied
La vie, c'est bre-som,
Chacun ses salades, industrie Ruben au moindre bourbier
Gardien d'Empire, tireur de cité,
Chaud d'la banlieue, fais pleuvoir la re-pu, fais neiger
Ligue des Champions,
Affranchis Music en esprit-gui comme Heuss L'enfoiré, c'est léger
Rachat des médias, production, édition, j
Anvier-décembre à défoncer la guérilla
C'est pas la feria, je reviens parce que je t'aime, mon Algeria
Mon frérot, que pasa? La trentaine est passée (La la la)
J'ai rempli la Massa, j'ai fumé le passé
Rien n'a changé dans l'93, j'ai déjà réglé tous mes comptes
J'ai partagé la fusée, c'est Bakyl qui m'a dit: "Monte"
(Fianso)

Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla
Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria
Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla
Ils veulent pas la paix parce qu'ils connaissent pas la Guérilla
Dans nos têtes, c'est toujours la Guérilla
Guérilla, Guérilla
Dans nos têtes, c'est toujours la Guérilla
Guérilla, Guérilla

Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla

Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina
Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina
Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina
Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina
Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina

Guerilla (feat. Sofiane & Maître Gims) [Remix]

By the time people realize it, my country has fallen into a void
A little hard to say, intoxicated by the music
Intoxicated by the music, a government we dare not contradict
Assassination, coup d'état upon a coup d'état between father and son
Meanwhile, in a city, they talk about pounds sterling
I see the children of Kinshasa between life, death, agony
Gold, diamonds, gas, coltan, these products that destroy us
The blue helmets, damn it,
All that work, I still don't see the fruits

You would certainly tell me that it's life, its hazards
We are slowly losing our way, becoming aliens

I sing of love in the midst of this Guerilla
Because I will love you forever, my Algeria
I sing of love in the midst of this Guerilla
Because I will love you forever, my Algeria
I sing of love in the midst of this Guerilla

They don't want peace because they don't know the Guerilla
In our heads, it's always the Guerilla
Guerilla, Guerilla
In our heads, it's always the Guerilla
Guerilla, Guerilla
I'm not here anymore, if you're looking for me, I'm not here anymore
If she is looking for me,
I'm not here anymore; if they are looking for me, I'm not here anymore
If you're looking for me, I'm not here anymore; if she is looking for me, I'm not here anymore
If you're looking for me, I'm not here anymore; tell them all: I'm not here anymore

Tell them that Pegasus passed by; all
Alone in front of the industry, I shot
Tonight, we're going to have Kala move,
Go tell your boss he's fired
Talk to my Kbis, my head is sick; the
Street is deep, I don't always have a foothold
Life is short,
Everyone has their salads, Ruben industry at the slightest quagmire
Guardian of the Empire, city shooter,
Hot from the suburbs, make it rain the re-pu, make it snow
Champions League,
Affranchis Music in spirit-gui like Heuss L'enfoiré, it's light
Media buyouts, production, publishing, I
January-December to destroy the guerrilla
It's not the feria, I'm coming back because I love you, my Algeria
My brother, what's up? The thirties have passed (La la la)
I filled the Massa, I smoked the past
Nothing has changed in '93, I've already settled all my accounts
I shared the rocket, it was Bakyl who told me: "Go up"
(Fianso)

I sing of love in the midst of this Guerilla
Because I will love you forever, my Algeria
I sing of love in the midst of this Guerilla
They don't want peace because they don't know the Guerilla
In our heads, it's always the Guerilla
Guerilla, Guerilla
In our heads, it's always the Guerilla
Guerilla, Guerilla

Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla
Guerilla, Guerilla

Serve the tea, my beautiful, serve the tea, my beautiful
Serve the tea, my beautiful, serve the tea, my beautiful
Serve the tea, my beautiful, serve the tea, my beautiful
Serve the tea, my beautiful, serve the tea, my beautiful
Serve the tea, my beautiful, serve the tea, my beautiful