Paroles et traduction Soolking - Amsterdam

Amsterdam

J'oublierai mes erreurs plus facilement
En étant plus loin
Habibi, j'ai quitté la cité
J'te dis la vérité, des gens m'ont dégoûté
J'claque tous mes sous, je m'en fous
Joint d'Amnézia, j'vois flou
Ils croient tous que j'deviens fou, sers-moi un verre
Dans une rue d'Amsterdam, j'ai le blues
Va falloir que j'fasse pause
Ouais, avant je tenais le coup, là j'peux plus le faire

Ok, Amsterdam, laisse-moi parampampam
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
Ok, Amsterdam, laisse-moi parampampam
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam

Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs

Elle veut que je revienne, elle me dit "welli liya"
J'étais trop niya, j'ai laissé mon cœur en miettes
Tous les jours se répètent, Dounia me l'avait dit
Aujourd'hui, je reste solo donc j'suis plus en sécurité
Personne verra mes larmes, à Meuda j'suis plus le même
Solo, j'fais la fête avec une jolie Russe
Qui soignera toutes mes séquelles
Ma chérie, à Meuda la nuit
J'suis dans mon bolide, j'suis dans ma folie

Ok, Amsterdam, laisse-moi parampampam
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
Ok, Amsterdam, laisse-moi parampampam
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam

Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs

La, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam hey, Amsterdam hey
Amsterdam hey, Amsterdam hey
La, la, la, hey, la, la, la
La, li, la, la, la
La, li, la, la, la
La, li, la, la, la

Amsterdam

I'll forget my mistakes more easily
By being further away
Habibi, I left the hood
I'm telling you the truth, people disgusted me
I'm blowing all my cash, I don't care
Amnesia joint, my vision's blurred
They all think I'm going crazy, pour me a drink
On a street in Amsterdam, I've got the blues
I'm gonna need to take a break
Yeah, before I could handle it, now I can't do it anymore

Ok, Amsterdam, let me parampampam
In my head, it's not going well, let me parampampam
Ok, Amsterdam, let me parampampam
In my head, it's not going well, let me parampampam

Yeah, it's on in Amsterdam, in your arms, I have no more problems
Let's go, it's the mala, I smoked away all my sorrows
Yeah, it's on in Amsterdam, in your arms, I have no more problems
Let's go, it's the mala, I smoked away all my sorrows

She wants me to come back, she tells me "welli liya"
I was too naive, I left my heart in pieces
Every day repeats itself, Dounia told me so
Today, I'm staying solo so I'm safer
No one will see my tears, in Meuda I'm not the same anymore
Solo, I'm partying with a pretty Russian girl
Who will heal all my scars
My darling, at night in Meuda
I'm in my car, I'm in my madness

Ok, Amsterdam, let me parampampam
In my head, it's not going well, let me parampampam
Ok, Amsterdam, let me parampampam
In my head, it's not going well, let me parampampam

Yeah, it's on in Amsterdam, in your arms, I have no more problems
Let's go, it's the mala, I smoked away all my sorrows
Yeah, it's on in Amsterdam, in your arms, I have no more problems
Let's go, it's the mala, I smoked away all my sorrows

La, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam hey, Amsterdam hey
Amsterdam hey, Amsterdam hey
La, la, la, hey, la, la, la
La, li, la, la, la
La, li, la, la, la
La, li, la, la, la