Paroles et traduction Soolking - Leila

Leila

J'suis dans le club avec mes gars, mes hombres
Et sous le charme de cette go, j'ai sombré
J'regarde sa taille de guêpe et sa cambrure
Ça y est, mon cœur a succombé
J'suis dans le club avec mes gars, mes hombres
Et sous le charme de cette go, j'ai sombré
J'regarde sa taille de guêpe et sa cambrure
Ça y est, mon cœur a succombé
J'me rapproche d'elle doucement
Elle se balade dans la foule, non, non, non
Face à elle, je perds mes mots
J'me comporte comme un mô-mô-môme
Semḥili ya mademoiselle
Comme Aïcha, elle est passée à côté de moi
Za3ma elle fait la belle
Je sais qu'elle se souviendra de moi
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
Ha Leïla, ha Leïla, depuis cette nuit-là
Je t'oublie pas, tu m'oublies pas, ha Leïla, ha Leïla
Arrête ta comédie
L'autre nuit, tu savais j'étais qui, là
T'as envie de me dire, me dire oui
Et je sais que tu kiffes, je le vois
Donc, laisse-moi, bella, t'emmener loin de là
Enfile tes Margiela
Les gens ici surveillent ma life pour tout savoir
Bonheur ou malheur
Wallah, Leïla, ténébreuse comme la nuit
Je suis sous le charme
Juste pour une nuit ou pour une vie
On verra où cette folie nous mènera
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
Une belle Algérienne sensuelle, danse avec moi
Comme une belle Mexicaine sensuelle, danse avec moi
Comme une belle Colombienne sensuelle, danse avec moi
Comme une belle Italienne,
danse avec moi Ride avec moi, danse avec moi
Vas-y danse avec moi, danse avec moi
La la li, la la la, danse avec moi
La la li, la la la, danse avec moi
Comme une belle Algérienne, Marocaine, Tunisienne
Comme une belle Africaine, danse avec moi
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla

Leila

I'm at the club with my guys, my hombres
And under this girl's spell, I've succumbed
I'm watching her wasp waist and her curves
That's it, my heart has given in
I'm at the club with my guys, my hombres
And under this girl's spell, I've succumbed
I'm watching her wasp waist and her curves
That's it, my heart has given in
I approach her gently
She walks through the crowd, no, no, no
Facing her, I lose my words
I'm acting like a little kid
Excuse me, miss
Like Aïcha, she passed me by
She's playing hard to get
I know she will remember me
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
Ha Leila, ha Leila, since that night
I can't forget you, you can't forget me, ha Leila, ha Leila
Stop your act
The other night, you knew who I was
You want to tell me, tell me yes
And I know you're into it, I can see it
So let me, bella, take you far from here
Put on your Margielas
People here watch my life to know everything
Happiness or misfortune
Wallah, Leila, dark as the night
I'm under your spell
Just for one night or for a lifetime
We'll see where this madness takes us
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
A beautiful sensual Algerian, dance with me
Like a beautiful sensual Mexican, dance with me
Like a beautiful sensual Colombian, dance with me
Like a beautiful Italian,
dance with me Ride with me, dance with me
Come on, dance with me, dance with me
La la li, la la la, dance with me
La la li, la la la, dance with me
Like a beautiful Algerian, Moroccan, Tunisian
Like a beautiful African, dance with me
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila
La, la, la, la, Leila