Paroles et traduction Soolking - Leila

Leila

J'suis dans le club avec mes gars, mes hombres
Et sous le charme de cette go, j'ai sombré
J'regarde sa taille de guêpe et sa cambrure
Ça y est, mon cœur a succombé
J'suis dans le club avec mes gars, mes hombres
Et sous le charme de cette go, j'ai sombré
J'regarde sa taille de guêpe et sa cambrure
Ça y est, mon cœur a succombé
J'me rapproche d'elle doucement
Elle se balade dans la foule, non, non, non
Face à elle, je perds mes mots
J'me comporte comme un mô-mô-môme
Semḥili ya mademoiselle
Comme Aïcha, elle est passée à côté de moi
Za3ma elle fait la belle
Je sais qu'elle se souviendra de moi
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
Ha Leïla, ha Leïla, depuis cette nuit-là
Je t'oublie pas, tu m'oublies pas, ha Leïla, ha Leïla
Arrête ta comédie
L'autre nuit, tu savais j'étais qui, là
T'as envie de me dire, me dire oui
Et je sais que tu kiffes, je le vois
Donc, laisse-moi, bella, t'emmener loin de là
Enfile tes Margiela
Les gens ici surveillent ma life pour tout savoir
Bonheur ou malheur
Wallah, Leïla, ténébreuse comme la nuit
Je suis sous le charme
Juste pour une nuit ou pour une vie
On verra où cette folie nous mènera
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
Une belle Algérienne sensuelle, danse avec moi
Comme une belle Mexicaine sensuelle, danse avec moi
Comme une belle Colombienne sensuelle, danse avec moi
Comme une belle Italienne,
danse avec moi Ride avec moi, danse avec moi
Vas-y danse avec moi, danse avec moi
La la li, la la la, danse avec moi
La la li, la la la, danse avec moi
Comme une belle Algérienne, Marocaine, Tunisienne
Comme une belle Africaine, danse avec moi
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, Leïla

Лейла

Я в клубе со своими парнями, моими друзьями
И под обаянием этой красотки, я утонул
Я смотрю на ее осиную талию и ее изгибы
Всё, мое сердце сдалось
Я в клубе со своими парнями, моими друзьями
И под обаянием этой красотки, я утонул
Я смотрю на ее осиную талию и ее изгибы
Всё, мое сердце сдалось
Я подхожу к ней поближе
Она идёт в толпе, нет, нет, нет
Перед ней я теряю дар речи
Я веду себя как маль-ма-малыш
Сэмхили, мадемуазель
Как Аиша, она прошла мимо меня
За3ма, она зазнаётся
Я знаю, она меня запомнит
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ах, Лейла, ах, Лейла, с той ночи
Я не забываю тебя, ты не забываешь меня, ах, Лейла, ах, Лейла
Прекрати комедию
В ту ночь ты знала, кто я, там
Ты хочешь сказать мне, сказать мне да
И я знаю, что тебе это нравится, я это вижу
Так дай мне, красавица, увезти тебя отсюда
Надевай свои Марджела
Люди здесь следят за моей жизнью, чтобы всё знать
Счастье или несчастье
Валлах, Лейла, тёмная как ночь
Я очарован
Лишь на одну ночь или на всю жизнь
Посмотрим, куда нас приведёт это безумие
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Прекрасная чувственная алжирка, танцуй со мной
Как прекрасная чувственная мексиканка, танцуй со мной
Как прекрасная чувственная колумбийка, танцуй со мной
Как прекрасная итальянка,
танцуй со мной, поезжай со мной, танцуй со мной
Давай, танцуй со мной, танцуй со мной
Ла ла ли, ла ла ла, танцуй со мной
Ла ла ли, ла ла ла, танцуй со мной
Как прекрасная алжирка, марокканка, туниска
Как прекрасная африканка, танцуй со мной
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла
Ла, ла, ла, ла, Лейла