Paroles et traduction Soolking - Paradise

Paradise

Boy in the hood depuis que j'suis môme
Moi et la débrouille, on a dansé le slow
Comme dans ta tombe, t'es en bas, t'es solo
La paix, c'est risqué, elle attire la mort
OGs, OGs
J'suis avec Naz Dos, Djamel dans le biz
Je dégoupille mon vécu explosif
Je t'ai raconté ma vie, tu m'as dit c'est un film
One love à toute ma jungle, ouais
Sans vous, j'serais au hebs avec le corps mutilé
Et depuis, j'ai fait du chemin et j'essaye
De vous rendre heureux tous les jours que Dieu fait
Sors la guitare, sors la guitare
J'ai deux trois mots à dire à la mille-fa
Depuis 2009, c'est grâce à vous
Avec rien, on a remonté le niveau

Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que j'vous ai dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life

Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j'vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise

Mon chemin s'illumine comme dans Billie Jean
Mon passé a souri quand il a vu mon futur
J'vais à l'Eldorado avec l'équipe
Pas besoin de boussole, j'ai votre amour qui me guide
Des hommes, sahbi, chez nous personne fuit
Quand c'est la vie difficile, réussite nous excite
Ce qui nous tue pas rend plus fort mais nous rend moins gentils
J'te l'ai déjà dit, un pied dans le hram, l'autre dans le din
Et comme hier, j'ai pas changé d'équipe
Équipe qui gagne, qui oublie pas d'où elle est partie
Dieu pour tous, tous pour un
Les mêmes joies et les mêmes chagrins

Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que j'vous ai dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life

Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j'vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise

Рай

Пацан с района с самого детства, милая
Я и моя смекалка, мы танцевали медленный танец
Как в своей могиле, ты внизу, ты один
Мир рискован, он привлекает смерть
Старики, старики
Я с Naz Dos, Djamel в бизнесе
Я взрываю свой взрывной жизненный опыт
Я рассказал тебе свою жизнь, ты сказала, что это фильм
One love всей моей джунглям, да
Без вас я был бы в тюрьме с изуродованным телом
И с тех пор я прошел долгий путь и пытаюсь
Делать вас счастливыми каждый божий день
Достань гитару, достань гитару
У меня есть пара слов для моей милой
С 2009 года, это благодаря вам
С ничего, мы подняли уровень

Здесь не рай, но у меня есть ты в моей жизни
Здесь не рай, к счастью, ты есть в моей жизни
Здесь не рай, но у меня есть ты в моей жизни
Здесь не рай, к счастью, ты есть в моей жизни

В моей жизни, спасибо, что ты есть в моей жизни
В моей жизни, к счастью, ты есть в моей жизни
В моей жизни, спасибо, что ты есть в моей жизни
Рай

Мой путь освещается, как в Billie Jean
Мое прошлое улыбнулось, когда увидело мое будущее
Я иду в Эльдорадо с командой
Мне не нужен компас, твоя любовь ведет меня
Мужчины, друг мой, у нас никто не бежит
Когда жизнь трудна, успех нас возбуждает
То, что нас не убивает, делает нас сильнее, но менее добрыми
Я уже говорил тебе, одна нога в грехе, другая в вере
И как вчера, я не менял команду
Команда, которая побеждает, не забывает, откуда она пришла
Бог для всех, все за одного
Те же радости и те же печали

Здесь не рай, но у меня есть ты в моей жизни
Здесь не рай, к счастью, ты есть в моей жизни
Здесь не рай, но у меня есть ты в моей жизни
Здесь не рай, к счастью, ты есть в моей жизни

В моей жизни, спасибо, что ты есть в моей жизни
В моей жизни, к счастью, ты есть в моей жизни
В моей жизни, спасибо, что ты есть в моей жизни
Рай