Paroles et traduction Soolking - Rockstar

Rockstar

Moi ma vie, c'est pas un film et si j'la foire, ça coupe pas
Fils de chien, t'es en dessous de moi
Normal que tu me mettes des coups bas
J'ai commencé tout bas, aujourd'hui j'suis tout-par
J'sais que j'ai beaucoup d'ennemis qui veulent me pah comme Tupac
Click paw, nigga die, ah lala
Si je m'en sors pas aujourd'hui, 'nchallah je m'en sortirais ghedwa
Partir loin, loin de tout ça
Loin de ces mauvais souvenirs, moi, j'emmènerai ma maman
Lis dans nos yeux, y'a notre histoire
Une vie de chien donc un vécu de bâtard
J'baisse pas la tête, j'suis Kadhafi, j'suis Saddam
Les traîtres qui crachent dans la soupe, moi, ils mangent pas à ma table

Elle, elle veut porter mon nom, ouais, mon œil
Elle veut porter du croco, elle m'a pris pour Tory Lanez
Donc je vais rester solo, ma belle
Je vis ma vie comme une rockstar, retiens bien my name
Yeah, yeah

Du poids sur les épaules comme Piccolo, Satan Petit-Cœur
Laisse-moi me barrer sur l'île céleste, l'être humain m'écœure
Ils nous aiment pas, c'est rigolo, ils nous souhaiteraient même la mort
Dis-leur bien qu'on s'en bat les couilles, y'a que de Dieu qu'on a peur
Toi, tu crois faire peur à qui?
Dis-moi, zamel, à qui?
Comme les keufs à six du sbah, on va venir te soulever dans ton lit
Oh my God, oh my God, oh my
J'réussis, ils ont mal, ils ont mal, c'est normal
J'suis un blédard, elle me dit que j'fais plus cainri
J'viens des montagnes, bébé, j'suis un vrai djazayri
Et on est tout-par, tout-par, tout-par
J'arrive dans ta ville accueilli comme une rockstar
Pas besoin de leur ce-for, ce-for, ce-for
Juste moi et les miens, on fait notre biff et on harba
Yeah, yeah

Rockstar

Me, my life is not a movie and if I screw it up, it doesn't cut it
Son of a dog, you're below me
It's only natural that you give me low blows
I started low, today I'm all-by
I know I have a lot of enemies who want to pah me like Tupac
Click paw, nigga die, ah lala
If I don't make it today, 'nchallah I'll make it ghedwa
Going away, away from it all
Far from these bad memories, I will take my mom
Read in our eyes, there's our story
A dog's life, therefore, a bastard's experience
I'm not giving up my head, I'm Gaddafi, I'm Saddam
The traitors who spit in the soup, me, they don't eat at my table

She, she wants to wear my name, yeah, my eye
She wants to wear croc, she mistook me for Tory Lanez
So I'm going to stay solo, my beautiful
I live my life like a rockstar, remember my name
Yeah, yeah

Weight on the shoulders like Piccolo, Satan Little-Heart
Let me get lost on the celestial island, the human being sickens me
They don't like us, it's funny, they would even wish us dead
Tell them well that we're fighting the balls off, it's only God we're afraid of
Who do you think you're scaring?
Tell me, zamel, to whom?
Like the six cows of the sbah, we will come and lift you up in your bed
Oh my God, oh my God, oh my
I succeed, they hurt, they hurt, it's normal
I'm a bitch, she tells me that I'm doing more cainri
I come from the mountains, baby, I'm a real djazayri
And we're all-by, all-by, all-by
I arrive in your city welcomed like a rockstar
No need for their this-for, this-for, this-for
Just me and mine, we do our biff and we harba
Yeah, yeah