Paroles et traduction Soolking - Tata

Tata

Ici-bas, c'est un fardeau
Mais ton amour soulève des montagnes
Ton cœur est plus grand qu'el mundo
Donc, c'est la fin du monde si tu n'es plus là
Dis-moi, où as-tu trouvé ta joie
Après tout ce que j'ai fait comme dégâts? yeah
Même des fois où t'as risqué ta vie
Tu me disais "que serait l'amour sans le risque?"
Jamais peur, ni affaiblie
Tu me l'as jamais montré, c'est moi je l'ai ressenti
T'as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie

Une grande femme comme Tata
Courageuse comme Tata
Bellissima comme Tata
Je t'aime comme Pablo a aimé Tata
Je n'aime que toi comme Tata
Grande femme tout comme Tata
Courageuse tout comme Tata
Bellissima tout comme Tata
Comme Pablo, j'mourrai à tes côtés Tata

Tu m'as offert ta life
T'es la seule à qui j'peux tout donner après mama
Vivons cachés, vivons pas là
Même dans les pires moments, on s'est jamais dit bye-bye-bye
Dans les pires ennuis, même en tort t'étais là pour me soutenir
J'suis ton homme et t'es mon héroïne
Rien à envier à toutes ces gamines
Et même quand je suis pas là
T'assure mon rôle mieux qu'un bonhomme
T'as jamais cherché richesses et palaces
Riche dans le cœur et dans l'âme
T'as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie

Une grande femme comme Tata
Courageuse comme Tata
Bellissima comme Tata
Je t'aime comme Pablo a aimé Tata
Je n'aime que toi comme Tata
Grande femme tout comme Tata
Courageuse tout comme Tata
Bellissima tout comme Tata
Comme Pablo, j'mourrai à tes côtés Tata

Tata

Here on Earth, it's a burden
But your love moves mountains
Your heart is bigger than the world (el mundo)
So, it's the end of the world if you're not here
Tell me, where did you find your joy
After all the damage I've done? yeah
Even the times you risked your life
You told me "what would love be without risk?"
Never afraid, never weakened
You never showed it, but I felt it
You endured my madness, beautiful and strong, powerful and pretty

A great woman like Tata
Courageous like Tata
Bellissima like Tata
I love you like Pablo loved Tata
I only love you like Tata
A great woman just like Tata
Courageous just like Tata
Bellissima just like Tata
Like Pablo, I'll die by your side Tata

You offered me your life
You're the only one I can give everything to after mama
Let's live hidden, let's not live there
Even in the worst moments, we never said bye-bye-bye
In the worst troubles, even when I was wrong, you were there to support me
I'm your man and you're my heroine
Nothing to envy in all those young girls
And even when I'm not here
You fulfill my role better than a man
You never sought riches and palaces
Rich in heart and soul
You endured my madness, beautiful and strong, powerful and pretty

A great woman like Tata
Courageous like Tata
Bellissima like Tata
I love you like Pablo loved Tata
I only love you like Tata
A great woman just like Tata
Courageous just like Tata
Bellissima just like Tata
Like Pablo, I'll die by your side Tata