Paroles et traduction Soolking - Tata
Ici-bas,
c'est
un
fardeau
Здесь,
на
земле,
это
бремя
Mais
ton
amour
soulève
des
montagnes
Но
твоя
любовь
поднимает
горы
Ton
cœur
est
plus
grand
qu'el
mundo
Твое
сердце
больше,
чем
Эль
Мундо
Donc,
c'est
la
fin
du
monde
si
tu
n'es
plus
là
Так
что
это
конец
света,
если
тебя
здесь
больше
не
будет
Dis-moi,
où
as-tu
trouvé
ta
joie
Скажи
мне,
где
ты
нашел
свою
радость
Après
tout
ce
que
j'ai
fait
comme
dégâts?
yeah
После
всего,
что
я
сделал
в
качестве
ущерба?
да
Même
des
fois
où
t'as
risqué
ta
vie
Даже
те
времена,
когда
ты
рисковал
своей
жизнью
Tu
me
disais
"que
serait
l'amour
sans
le
risque?"
Ты
говорил
мне:
"какой
была
бы
любовь
без
риска?"
Jamais
peur,
ni
affaiblie
Никогда
не
боялась
и
не
ослабевала
Tu
me
l'as
jamais
montré,
c'est
moi
je
l'ai
ressenti
Ты
никогда
не
показывал
это
мне,
это
я
чувствовал
T'as
supporté
ma
folie,
belle
et
solide,
forte
et
jolie
Ты
выдержала
мое
безумие,
красивая
и
сильная,
сильная
и
красивая
Une
grande
femme
comme
Tata
Такая
большая
женщина,
как
тетя
Courageuse
comme
Tata
Храбрая,
как
тетя
Bellissima
comme
Tata
Беллиссима
в
роли
тети
Je
t'aime
comme
Pablo
a
aimé
Tata
Я
люблю
тебя
так
же,
как
Пабло
любил
тетю
Je
n'aime
que
toi
comme
Tata
Я
люблю
тебя
только
как
тетю
Grande
femme
tout
comme
Tata
Высокая
женщина,
как
и
тетя
Courageuse
tout
comme
Tata
Храбрая,
как
тетя
Bellissima
tout
comme
Tata
Красавица,
как
и
тетя
Comme
Pablo,
j'mourrai
à
tes
côtés
Tata
Как
и
Пабло,
я
умру
рядом
с
тобой,
тетя
Tu
m'as
offert
ta
life
Ты
подарил
мне
свою
жизнь
T'es
la
seule
à
qui
j'peux
tout
donner
après
mama
Ты
единственная,
кому
я
могу
отдать
все
после
мамы
Vivons
cachés,
vivons
pas
là
Давайте
жить
в
укрытии,
давайте
не
будем
жить
там
Même
dans
les
pires
moments,
on
s'est
jamais
dit
bye-bye-bye
Даже
в
самые
худшие
времена
мы
никогда
не
говорили
друг
другу
До
свидания
Dans
les
pires
ennuis,
même
en
tort
t'étais
là
pour
me
soutenir
В
худших
бедах,
даже
когда
ты
был
неправ,
ты
был
рядом,
чтобы
поддержать
меня
J'suis
ton
homme
et
t'es
mon
héroïne
Я
твой
мужчина,
а
ты
моя
героиня
Rien
à
envier
à
toutes
ces
gamines
Всем
этим
девочкам
нечему
завидовать
Et
même
quand
je
suis
pas
là
И
даже
когда
меня
там
нет
T'assure
mon
rôle
mieux
qu'un
bonhomme
Убедись
в
моей
роли
лучше,
чем
парень
T'as
jamais
cherché
richesses
et
palaces
Ты
никогда
не
искал
богатства
и
дворцов
Riche
dans
le
cœur
et
dans
l'âme
Богатый
сердцем
и
душой
T'as
supporté
ma
folie,
belle
et
solide,
forte
et
jolie
Ты
выдержала
мое
безумие,
красивая
и
сильная,
сильная
и
красивая
Une
grande
femme
comme
Tata
Такая
большая
женщина,
как
тетя
Courageuse
comme
Tata
Храбрая,
как
тетя
Bellissima
comme
Tata
Беллиссима
в
роли
тети
Je
t'aime
comme
Pablo
a
aimé
Tata
Я
люблю
тебя
так
же,
как
Пабло
любил
тетю
Je
n'aime
que
toi
comme
Tata
Я
люблю
тебя
только
как
тетю
Grande
femme
tout
comme
Tata
Высокая
женщина,
как
и
тетя
Courageuse
tout
comme
Tata
Храбрая,
как
тетя
Bellissima
tout
comme
Tata
Красавица,
как
и
тетя
Comme
Pablo,
j'mourrai
à
tes
côtés
Tata
Как
и
Пабло,
я
умру
рядом
с
тобой,
тетя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): zeg p
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.