Paroles et traduction Soovi feat. pH-1 - Make the Move (feat. pH-1)

Make the Move (feat. pH-1)

Hey, you standing over there 대체 너가 뭐길래
내 시선을 한 번에 집중시키는 you are rare
Acting like you don't care and the way you touch your hair
I, I feel like something's gonna happen to us tonight, 'cause

I got my eyes on you right now
You did feel the connection there with me
I got my eyes on you right now
눈치 보지 말고 make the move, it's alright, babe

I feel dizzy, dizzy 음악도 아냐
술도 아냐, 너의 아우라야
눈빛만 보면 알지 wanna test our chemistry
너의 우주선에 빨리 날 태우고 떠나지

Take me around your universe
And we'll dive into shiny fireworks
끌리는 대로 no need to rehearse
No need to rehearse, baby, come on 내게로 baby, 'cause

I got my eyes on you right now
You did feel the connection there with me
I got my eyes on you right now
눈치 보지 말고 make the move, it's alright, babe

Little bit of chemistry sparking between us right here
And it feel just like I've been waiting for you like five years
아까부터 궁금해, 넌 왜 혼자서
그렇게 서 있어? Tell me who you running from

지금 내 눈치게임 is on 잘못하면 넌 gone
이런 적 많지는 않아도 놓치고 싶지 않아, 널
타고 싶댔지, 나의 spaceship, we can jet off from galaxy to galaxy
시간의 흐름은 잊고 stars gon' twinkle 어느새 뜨거워진 에너지

너의 몸, 예쁜 선과 너의 춤
It's your favorite music, I'm walking over to you
알 듯 말 듯한 웃음 you wanting me to make moves
Ain't nothing else to lose now 너에게 말을 건 순간 so hey, uhm

I got my eyes on you right now
You did feel the connection there with me
I got my eyes on you right now
눈치 보지 말고 make the move, it's alright, babe

Сделай шаг (feat. pH-1)

Эй, ты там стоишь, кто ты такая,
чтобы так привлекать мое внимание, ты особенная.
Ведешь себя так, будто тебе все равно, и то, как ты трогаешь свои волосы...
Я, я чувствую, что-то произойдет между нами сегодня вечером, потому что

Я не свожу с тебя глаз.
Ты почувствовала эту связь между нами.
Я не свожу с тебя глаз.
Не стесняйся, сделай шаг, все в порядке, детка.

У меня кружится голова, это не из-за музыки.
И не из-за алкоголя, это твоя аура.
Один взгляд, и я понимаю, что хочу проверить нашу химию.
Быстрее сажай меня в свой космический корабль и улетим отсюда.

Покажи мне свою вселенную,
и мы окунемся в сверкающий фейерверк.
Следуй своему влечению, не нужно репетировать.
Не нужно репетировать, детка, давай ко мне, детка, потому что

Я не свожу с тебя глаз.
Ты почувствовала эту связь между нами.
Я не свожу с тебя глаз.
Не стесняйся, сделай шаг, все в порядке, детка.

Между нами пробежала искра, прямо здесь.
И такое чувство, будто я ждал тебя пять лет.
Мне с самого начала интересно, почему ты одна
стоишь здесь? Скажи мне, от кого ты бежишь?

Сейчас моя игра в гляделки началась, ошибешься — и ты пропала.
Такое случается нечасто, но я не хочу тебя упустить.
Ты же хотела прокатиться на моем космическом корабле, мы можем улететь из галактики в галактику.
Забудем о течении времени, звезды будут мерцать, и наша энергия станет горячей.

Твое тело, прекрасные линии и твой танец.
Звучит твоя любимая музыка, я иду к тебе.
Загадочная улыбка, ты хочешь, чтобы я сделал шаг.
Мне нечего терять, в тот момент, когда я заговорил с тобой, так что, привет, эмм...

Я не свожу с тебя глаз.
Ты почувствовала эту связь между нами.
Я не свожу с тебя глаз.
Не стесняйся, сделай шаг, все в порядке, детка.