Paroles et traduction Sopa De Cabra - De Poc a Molt

De Poc a Molt

Va alçar-se d′un jaç a la vorera
Els ulls plens de nit i els cabells de foc
Em va dir que no era d'enlloc, que no tenia nom
No desitjava res, amb poc en feia prou
Qui no sembra no tindrà, només reps allò que dons
El cel es tornarà del color que dus al cor
S′acosta la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l'herba
El sol després t′asseca
Vaig anar-me′n tot sol amb l'alba negra i un amor
Quan el blau desperta i la terra dorm
Més lluny que el destÌ, tirant la meva sort
A cada pas collint cançons com si fossin flors
Si s′acosta la tempesta
Fugint puc caure i perdre'm
Si et mulles com fa l′herba
El sol m'asseca i creixo sense pressa
Sense pausa i sense por
Com la llum que brilla
M′aniré escampant pel món
Si no sembres no tindràs, només reps allò que dons
El cel es tornrà del color que dus al cor
Recorda la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l'herba
El sol t′asseca i creixes
S′acosta la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l′herba
Després el sol t'asseca

From Little to Much

I got up from a bed on the sidewalk
My eyes full of night and my hair on fire
She told me she was from nowhere, that she had no name
She desired nothing, with little she had enough
He who does not sow will not have, you only receive what you give
The sky will turn the color you carry in your heart
The storm is approaching
Fleeing, you can fall and get lost
If you get wet like the grass does
The sun will dry you later
I left alone with the black dawn and a love
When the blue awakens and the earth sleeps
Farther than destiny, casting my luck
At every step, gathering songs as if they were flowers
If the storm approaches
Fleeing, I can fall and get lost
If you get wet like the grass does
The sun dries me and I grow without haste
Without pausing and without fear
Like the light that shines
I will spread myself around the world
If you do not sow, you will not have, you only receive what you give
The sky will turn the color you carry in your heart
Remember the storm
Fleeing, you can fall and get lost
If you get wet like the grass does
The sun dries you and you grow
The storm is approaching
Fleeing, you can fall and get lost
If you get wet like the grass does
Then the sun dries you