Paroles et traduction Sopa De Cabra - Dies de Carretera

Dies de Carretera

Vas marxar de casa
Als carrers tot estava cremat
Buscaves bones cartes
Vas arribar al final de la ciutat
Sense res a perdre
El que tenies havia de canviar
Tampoc res en què creure
Una guitarra per poder somniar
La vida espera
Dies de carretera
La vida espera
Mai no vas voler tornar enrere
La vida espera
El món era a les teves mans
Vivint contra les cordes
Eres feliç però no en tenies prou
Series part de la història
I fins i tot potser el nou rei del rock
Pel camí de la fama
Allà on anaves mai no estaves sol
Però a part de la guitarra
L′únic amic fidel era l'alcohol
Si cada dia està més lluny tot el que has somniat
Potser ha arribat l′hora de despertar
Caigut de les estrelles
Avui alguns creuen que ho has perdut tot
Rodant per la cuneta
Cantes content una vella cançó
La vida espera
Dies de carretera
La vida espera
Mai no vas voler tornar enrere
La vida espera
El món és a les teves mans
Si cada dia està més lluny tot el que has somniat
Potser ha arribat l'hora de despertar
Sentir a la cara un altre cop
El vent gelat del nord
I si estàs sol poder confiar en la sort

Дни дороги

Ты ушла из дома,
На улицах всё было сожжено.
Ты искала хорошие карты,
Ты добралась до конца города
Без ничего,
То, что у тебя было, должно было измениться.
Также не во что верить,
Только гитара, чтобы мечтать.
Жизнь ждет,
Дни дороги,
Жизнь ждет,
Ты никогда не хотела возвращаться.
Жизнь ждет,
Мир был в твоих руках.
Живя на пределе,
Ты была счастлива, но тебе было мало.
Ты станешь частью истории
И даже, может быть, новой королевой рока.
На пути к славе
Куда бы ты ни шла, ты никогда не была одна.
Но кроме гитары
Единственным верным другом был алкоголь.
Если каждый день всё дальше то, о чём ты мечтала,
Возможно, пришло время проснуться.
Упавшая со звёзд,
Сегодня некоторые думают, что ты потеряла всё.
Катясь по обочине,
Ты радостно поёшь старую песню.
Жизнь ждет,
Дни дороги,
Жизнь ждет,
Ты никогда не хотела возвращаться.
Жизнь ждет,
Мир в твоих руках.
Если каждый день всё дальше то, о чём ты мечтала,
Возможно, пришло время проснуться.
Почувствовать на лице снова
Ледяной северный ветер
И, если ты одна, сможешь положиться на удачу.