Paroles et traduction Sopa De Cabra - Ei nois

Ei nois

Ei noi, no hi cap res més al meu cap.
Tot és informació confusa i formal.
Impressionant directe a tot color.
Espectadors som de l′horror del món.
Bala perduda em sento rebotant.
Avui prendré una decisió, t'ho juro jo.
Ben envasat al buit del benestar.
Hi ha massa coses que no puc canviar.
Prendré les plomes d′un gall d'indi
I em pintaré el teu nom sobre el meu pit.
Et cantaré fins que tu m'estimis.
Perseguiré el teu cos com un vici.
Dic prou però no em vull fer l′heroi.
No vull ser ric, famós, ni poderós.
Ni trepitjar primer, ni ser un cabró.
La solució és només de tots.
Així poca vol dir capitular.
Ni deixar de ser jo mateix, companys.
Vol dir no anar picant més ferro fed.
Vol dir primer escalfar-lo abans.
Si estic sol buscaré el nord.
Pujaré i m′enfonsaré com tots.
Si som molts, cridarem fort
Perquè acabi aquest podrit malson.
Parleu de pau i solidaritat.
Però em sóna buit en va.
Parleu de pau i solidaritat.
Ja és hora d'actuar.
Si estic sol buscaré el nord.
Pujaré i m′enfonsaré com tots.
Si som molts, cridarem fort
Perquè acabi aquest podrit malson.
Parleu de pau i solidaritat.
Però em sóna buit en va.
Parleu de pau i solidaritat.
Ja no em puc creure l'engany.
Prendré les plomes d′un gall d'indi
I em pintaré el teu nom sobre el meu pit.
Et cantaré fins que tu m′estimis.
I em menjaré el teu cos com un vici.
Si estic sol buscaré el nord.
Pujaré i m'enfonsaré com tots.
Si som molts, cridarem fort
Perqué acabi aquest podrit malson.
Ei noi, no hi quep res més al meu cap.
Tot és informació confusa i formal.
Ei noi, no hi quep res més al meu cap.
Deformació confusa i constant.

Эй, парень

Эй, девочка, в моей голове больше нет места.
Всё – запутанная и формальная информация.
Впечатляющий прямой эфир в полном цвете.
Мы зрители мирового ужаса.
Чувствую себя шальной пулей, рикошетящей повсюду.
Сегодня я приму решение, клянусь тебе.
Аккуратно упакованный в вакууме благополучия.
Слишком много вещей, которые я не могу изменить.
Я возьму перья индюка
И напишу твое имя на своей груди.
Я буду петь тебе, пока ты не полюбишь меня.
Я буду преследовать твое тело, как зависимость.
Говорю "хватит", но не хочу строить из себя героя.
Я не хочу быть богатым, знаменитым или могущественным.
Ни наступать первым, ни быть козлом.
Решение принадлежит только всем нам.
Так мало значит сдаться.
И перестать быть собой, друзья.
Значит, перестать раздувать этот вонючий пожар.
Значит, сначала разогреть его.
Если я один, я буду искать север.
Я буду подниматься и тонуть, как все.
Если нас много, мы будем кричать громко,
Чтобы положить конец этому гнилому кошмару.
Вы говорите о мире и солидарности.
Но для меня это звучит пусто и напрасно.
Вы говорите о мире и солидарности.
Пора действовать.
Если я один, я буду искать север.
Я буду подниматься и тонуть, как все.
Если нас много, мы будем кричать громко,
Чтобы положить конец этому гнилому кошмару.
Вы говорите о мире и солидарности.
Но для меня это звучит пусто и напрасно.
Вы говорите о мире и солидарности.
Я больше не могу верить этому обману.
Я возьму перья индюка
И напишу твое имя на своей груди.
Я буду петь тебе, пока ты не полюбишь меня.
И я буду пожирать твое тело, как зависимость.
Если я один, я буду искать север.
Я буду подниматься и тонуть, как все.
Если нас много, мы будем кричать громко,
Чтобы положить конец этому гнилому кошмару.
Эй, девочка, в моей голове больше нет места.
Всё – запутанная и формальная информация.
Эй, девочка, в моей голове больше нет места.
Искажение запутанное и постоянное.