Paroles et traduction Sopa De Cabra - El Boig de la Ciutat - En Directe
Acabava
d′arribar
I
had
just
arrived
Només
volia
tranquilitat
All
I
wanted
was
some
peace
Després
de
nits
humides
a
la
carretera
After
damp
nights
on
the
road
Ell
se'm
va
posar
a
davant
He
got
in
front
of
me
No
em
vaig
saber
controlar
I
couldn't
control
myself
Va
caure
al
mig
d′una
bassa
de
sang
He
fell
into
a
pool
of
blood
I
em
va
dir:
And
told
me:
Jo
era
el
boig
de
la
ciutat,
tu
m'has
matat
I
was
the
madman
of
the
city,
you've
killed
me
M'hauràs
de
substituïr
d′ara
endavant
You'll
have
to
replace
me
from
now
on
Van
acceptar
la
condemna,
per
majoria
absoluta
They
accepted
the
sentence,
by
an
absolute
majority
Ni
tan
sols
vaig
poder-me
defensar
I
couldn't
even
defend
myself
Vagaràs
fins
l′últim
dia
You
will
wander
until
your
last
day
També
de
nit
per
tota
la
vila
Also
at
night
throughout
the
town
Tu
ets
l'elegit
per
tots,
em
van
dir
You
are
the
chosen
one
for
all,
they
told
me
Tu
ets
el
boig
de
la
ciutat,
tu
l′has
matat
You
are
the
madman
of
the
city,
you
killed
him
L'hauràs
de
substituïr
d′ara
endavant
You
will
have
to
replace
him
from
now
on
Tu
ets
el
boig
de
la
ciutat,
tu
l'has
matat
You
are
the
madman
of
the
city,
you
killed
him
L′hauràs
de
substituïr
d'ara
endavant
You
will
have
to
replace
him
from
now
on
Vaig
passant
dies
i
dies
aguantant
humiliacions
I've
been
going
on
for
days
and
days
enduring
humiliation
L'odi
no
té
força
quan
s′està
sol
Hatred
has
no
strength
when
you're
alone
Caure
a
dins
d′aquest
forat,
del
que
no
puc
escapar
Falling
into
this
hole,
from
which
I
can't
escape
Em
fa
cantar
per
soportar
el
dolor
Makes
me
sing
to
endure
the
pain
Sóc
el
boig
de
la
ciutat,
jo
el
vaig
matar
I'm
the
madman
of
the
city,
I
killed
him
L'hauré
de
substituïr
d′ara
endavant
I
will
have
to
replace
him
from
now
on
Sóc
el
boig
de
la
ciutat,
jo
el
vaig
matar
I'm
the
madman
of
the
city,
I
killed
him
L'hauré
de
substituïr
fins
que
algú
acabi
amb
mi
I
will
have
to
replace
him
until
someone
finishes
me
off
Fins
que
algú
acabi
amb
mi
Until
someone
finishes
me
off
Fins
que
algú,
algú,
algú
acabi
amb
mi...
Until
someone,
someone,
someone
finishes
me
off...
Fins
que
algú
acabi
amb
mi
Until
someone
finishes
me
off
Évaluez la traduction
1
Si Et Va Bé - En Directe
2 Mala Sang - En Directe
3 Podré Tornar Enrera - En Directe
4 Per No Dir Res - En Directe
5 El Boig de la Ciutat - En Directe
6 Camins - En Directe
7 El Far del Sud - En Directe
8 Pell de Lluna - En Directe
9 Plou I Fa Sol - En Directe
10 Sota una Estrella - En Directe
11 L'Empordà - En Directe
12 Lletania - En Directe
13 Deixa'm Dir una Cosa - En Directe
14 Hores Bruixes - En Directe
15 Instants del Temps - En Directe
16 Cau el Sol - En Directe
2 Mala Sang - En Directe
3 Podré Tornar Enrera - En Directe
4 Per No Dir Res - En Directe
5 El Boig de la Ciutat - En Directe
6 Camins - En Directe
7 El Far del Sud - En Directe
8 Pell de Lluna - En Directe
9 Plou I Fa Sol - En Directe
10 Sota una Estrella - En Directe
11 L'Empordà - En Directe
12 Lletania - En Directe
13 Deixa'm Dir una Cosa - En Directe
14 Hores Bruixes - En Directe
15 Instants del Temps - En Directe
16 Cau el Sol - En Directe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.