Paroles et traduction Sopa De Cabra - El Boig de la Ciutat - En Directe
Acabava
d′arribar
Je
venais
d'arriver
Només
volia
tranquilitat
Je
voulais
juste
la
tranquillité
Després
de
nits
humides
a
la
carretera
Après
des
nuits
humides
sur
la
route
Ell
se'm
va
posar
a
davant
Il
s'est
mis
devant
moi
No
em
vaig
saber
controlar
Je
n'ai
pas
pu
me
contrôler
Va
caure
al
mig
d′una
bassa
de
sang
Il
est
tombé
au
milieu
d'une
flaque
de
sang
I
em
va
dir:
Et
il
m'a
dit
:
Jo
era
el
boig
de
la
ciutat,
tu
m'has
matat
J'étais
le
fou
de
la
ville,
tu
m'as
tué
M'hauràs
de
substituïr
d′ara
endavant
Tu
devras
me
remplacer
à
partir
de
maintenant
Van
acceptar
la
condemna,
per
majoria
absoluta
Ils
ont
accepté
la
condamnation,
à
la
majorité
absolue
Ni
tan
sols
vaig
poder-me
defensar
Je
n'ai
même
pas
pu
me
défendre
Vagaràs
fins
l′últim
dia
Tu
erreras
jusqu'au
dernier
jour
També
de
nit
per
tota
la
vila
Aussi
la
nuit
dans
toute
la
ville
Tu
ets
l'elegit
per
tots,
em
van
dir
Tu
es
l'élu
de
tous,
m'ont-ils
dit
Tu
ets
el
boig
de
la
ciutat,
tu
l′has
matat
Tu
es
le
fou
de
la
ville,
tu
l'as
tué
L'hauràs
de
substituïr
d′ara
endavant
Tu
devras
le
remplacer
à
partir
de
maintenant
Tu
ets
el
boig
de
la
ciutat,
tu
l'has
matat
Tu
es
le
fou
de
la
ville,
tu
l'as
tué
L′hauràs
de
substituïr
d'ara
endavant
Tu
devras
le
remplacer
à
partir
de
maintenant
Vaig
passant
dies
i
dies
aguantant
humiliacions
J'ai
passé
des
jours
et
des
jours
à
endurer
des
humiliations
L'odi
no
té
força
quan
s′està
sol
La
haine
n'a
pas
de
force
quand
on
est
seul
Caure
a
dins
d′aquest
forat,
del
que
no
puc
escapar
Tomber
dans
ce
trou,
dont
je
ne
peux
pas
m'échapper
Em
fa
cantar
per
soportar
el
dolor
Me
fait
chanter
pour
supporter
la
douleur
Sóc
el
boig
de
la
ciutat,
jo
el
vaig
matar
Je
suis
le
fou
de
la
ville,
je
l'ai
tué
L'hauré
de
substituïr
d′ara
endavant
Je
devrai
le
remplacer
à
partir
de
maintenant
Sóc
el
boig
de
la
ciutat,
jo
el
vaig
matar
Je
suis
le
fou
de
la
ville,
je
l'ai
tué
L'hauré
de
substituïr
fins
que
algú
acabi
amb
mi
Je
devrai
le
remplacer
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
en
finisse
avec
moi
Fins
que
algú
acabi
amb
mi
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
en
finisse
avec
moi
Fins
que
algú,
algú,
algú
acabi
amb
mi...
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un,
quelqu'un,
quelqu'un
en
finisse
avec
moi...
Fins
que
algú
acabi
amb
mi
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
en
finisse
avec
moi
Évaluez la traduction
1
Si Et Va Bé - En Directe
2 Mala Sang - En Directe
3 Podré Tornar Enrera - En Directe
4 Per No Dir Res - En Directe
5 El Boig de la Ciutat - En Directe
6 Camins - En Directe
7 El Far del Sud - En Directe
8 Pell de Lluna - En Directe
9 Plou I Fa Sol - En Directe
10 Sota una Estrella - En Directe
11 L'Empordà - En Directe
12 Lletania - En Directe
13 Deixa'm Dir una Cosa - En Directe
14 Hores Bruixes - En Directe
15 Instants del Temps - En Directe
16 Cau el Sol - En Directe
2 Mala Sang - En Directe
3 Podré Tornar Enrera - En Directe
4 Per No Dir Res - En Directe
5 El Boig de la Ciutat - En Directe
6 Camins - En Directe
7 El Far del Sud - En Directe
8 Pell de Lluna - En Directe
9 Plou I Fa Sol - En Directe
10 Sota una Estrella - En Directe
11 L'Empordà - En Directe
12 Lletania - En Directe
13 Deixa'm Dir una Cosa - En Directe
14 Hores Bruixes - En Directe
15 Instants del Temps - En Directe
16 Cau el Sol - En Directe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.