Paroles et traduction Sopa De Cabra - El Vaixell Perdut
Tots
els
ponts
de
la
vella
memòria
han
anat
omplint
amb
deixalles
i
amb
fang
Все
мосты
старой
памяти
были
заполнены
мусором
и
грязью.
Són
la
plaga
de
la
vida,
sembla
l′agonia
estesa
del
mil·lenni
errant
Они-чума
жизни,
кажется,
агония
растянулась
тысячелетиями
скитаний.
Vaig
sentir
un
home
que
cantava:
"és
qui
neda
i
sura
només
el
que
se
salva"
Я
слышал,
как
человек
пел:
"тот,
кто
плывет
и
плывет,
спасается".
Jo
era
un
nen
i
esperava
el
diluvi.
M'he
anat
fent
més
gran
Я
был
ребенком,
и
он
ждал
наводнения,
а
я
делал
гораздо
больше.
Hi
ha
un
lloc
al
vaixell
per
a
tu
В
лодке
есть
место
для
тебя.
Hi
ha
un
lloc
pels
que
s′han
perdut
Есть
место
для
тех,
кто
потерял.
Veniu
a
buscar
aixopluc
Приходи
и
ищи
укрытие.
Veniu
o
us
ofegareu!
Ты
идешь
или
офегареешь!
Quan
el
temps
era
menys
que
una
paraula
va
sorgir
la
vida
casualment
de
l'aigua
Когда
времени
было
меньше,
чем
слова,
в
воде
возникла
жизнь.
Ara
que
es
va
accelerant
la
farsa,
l'aiguader
durà
la
darrera
carta
Теперь
это
ускорило
фарс,
айгуадер
взял
последнюю
букву.
Cada
nit
quan
la
lluna
canta,
com
Noè
ja
feia
construint
la
barca
Каждую
ночь,
когда
поет
Луна,
Ной
уже
строит
лодку.
Aviat
arreu
les
rescloses
del
cel
s′obriran
de
cop!
Скоро
врата
небес
откроются
разом!
Anirem
a
l′infern.
Anirem
cap
al
Cel!
Мы
отправимся
в
ад.
Hi
ha
un
lloc
al
vaixell
per
a
tu
В
лодке
есть
место
для
тебя.
Hi
ha
un
lloc
pels
que
s'han
perdut
Есть
место
для
тех,
кто
потерял.
Veniu
a
buscar
aixopluc
Приходи
и
ищи
укрытие.
Veniu
al
vaixell
perdut!
Ты
заходишь
на
корабль
потерянным!
La
muntanya
ja
no
hi
és,
la
política
no
hi
és,
ni
l′astre
pàlid
ja
no
hi
és
Горы
больше
нет,
политики
больше
нет,
и
астрополида
больше
нет.
L'economia
ja
no
hi
és,
aquella
illa
ja
no
hi
és,
i
la
mentida
ja
no
hi
és
Экономики
больше
нет,
этого
острова
больше
нет,
и
лжи
больше
нет.
Hi
ha
un
lloc
al
vaixell
per
a
tu
В
лодке
есть
место
для
тебя.
Hi
ha
un
lloc
pels
que
s′han
perdut
Есть
место
для
тех,
кто
потерял.
Veniu
a
buscar
aixopluc
Приходи
и
ищи
укрытие.
Veniu
al
vaixell
perdut!
Ты
заходишь
на
корабль
потерянным!
La
muntanya
ja
no
hi
és,
la
política
no
hi
és,
ni
l'astre
pàlid
ja
no
hi
és
Горы
больше
нет,
политики
больше
нет,
и
астрополида
больше
нет.
Aquella
illa
ja
no
hi
és,
l′economia
ja
no
hi
és,
i
la
mentida
ja
no
hi
és
Этого
острова
больше
нет,
экономики
больше
нет,
и
лжи
больше
нет.
Hi
ha
un
lloc
al
vaixell
per
a
tu
В
лодке
есть
место
для
тебя.
Hi
ha
un
lloc
pels
que
s'han
perdut
Есть
место
для
тех,
кто
потерял.
Veniu
a
buscar
aixopluc.
Иди
и
ищи
укрытие.
Veniu
o
us
ofegareu!
O
us
ofegareu!
Ты
идешь
или
ты
офегареу!
или
ты
офегареу!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Nou
date de sortie
15-11-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.