Paroles et traduction Sopa De Cabra - Els Teus Somnis (Live)

Els Teus Somnis (Live)

Enllà, més lluny de les estrelles,
A l′altra cara del mirall,
On tot és més senzill d'entendre,
La porta espera oberta.
Un pas i ja el teu cor desperta,
Un salt i ja no tornaràs;
Comptant, la màgia és la primera,
Seguint...
Els teus somnis t′estan esperant.
Vés, no dubtis més, abraça'ls.
No el veus? A poc a poc s'acosta.
No el sents? El tens al teu costat.
L′amor té totes les respostes.
És el teu somni, t′estava esperant.
Vés no dubtis més, s'escapa.
Lluita pels teus somnis, t′estan esperant,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
El vent escampa les fulles,
El temps arriba i se′n va;
Mai no em demanis la lluna,
Ningú la pot agafar.
La vida cau, i la pluja,
El sol ens pot eixugar,
Sempre canvia la lluna,
Pren el que vulgui donar.
Pren els teus somnis, t'estan esperant.
Vés no dubtis més, s′escapen.
Fes que no s'ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin teus, abraça'ls.
Lluita pels teus somnis, t′estan esperant,
Fes que siguin certs, abraça′ls.
Fes que no s'ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin certs, abraça′ls.
Mirant de tant en tant enrere,
Els peus a terra, el cor volant,
Endins el sentiment és tendre,
Volem seguir somniant.

Твои мечты (Live)

Там, за пределами звёзд,
По ту сторону зеркала,
Где всё проще понять,
Дверь ждёт, открытая.
Шаг - и твоё сердце пробудится,
Прыжок - и ты уже не вернёшься;
Считая, магия - это первое,
Следуя...
Твои мечты ждут тебя.
Иди, не сомневайся больше, обними их.
Разве ты не видишь? Мало-помалу оно приближается.
Разве ты не слышишь? Оно рядом с тобой.
Любовь имеет все ответы.
Это твоя мечта, она ждала тебя.
Иди, не сомневайся больше, она ускользает.
Борись за свои мечты, они ждут тебя,
Сделай их реальностью, обними их.
Ветер разносит листья,
Время приходит и уходит;
Никогда не проси у меня луну,
Никто не может её поймать.
Жизнь падает, как дождь,
Солнце может нас высушить,
Луна всегда меняется,
Бери то, что она хочет дать.
Возьми свои мечты, они ждут тебя.
Иди, не сомневайся больше, они ускользают.
Не дай им разрушиться, иди, найди их,
Сделай их своими, обними их.
Борись за свои мечты, они ждут тебя,
Сделай их реальностью, обними их.
Не дай им разрушиться, иди, найди их,
Сделай их реальностью, обними их.
Время от времени оглядываясь назад,
Ноги на земле, сердце в полёте,
Внутри чувство нежное,
Мы хотим продолжать мечтать.