Paroles et traduction Sopa De Cabra - Fes la Teva Sort
Portes
pocs
anys
a
l′esquena
You're
just
a
few
years
down
the
road
I
sembla
que
es
un
selge
And
it
seems
like
an
age
Ja
estas
fet
una
merda.
You're
already
a
mess.
A
remolc
del
vent
que
t'apreta
Adrift
on
the
wind
that
pushes
you
El
carrer
es
una
selva
The
street
is
a
jungle
El
sol
no
et
deixa
veure.
The
sun
won't
let
you
see.
Dius
que
no
t′interessa
You
say
you're
not
interested
Et
penses
que
ets
molt
lliure
You
think
you're
so
free
I
no
decideixes.
And
you
don't
make
up
your
mind.
Vas
pel
mon
buscant
sorpreses
You
go
through
the
world
looking
for
surprises
Pero
a
aquest
pas
But
at
this
rate
No
donaras
a
l'abast.
You
won't
keep
up.
Canvia
la
sort
Change
your
destiny
Aixeca't
ja
de
terra
Get
up
off
the
ground
I
canvia
la
sort.
And
change
your
destiny.
Carn
de
cano
a
la
vorera
Cannon
fodder
on
the
sidewalk
Buit,
sense
defenses
Empty,
without
defenses
Pel
cami
de
perdre.
On
the
path
to
ruin.
La
pasma
et
corre
al
darrera
The
police
are
after
you
T′has
cansat
de
riure
You're
tired
of
laughing
Aixo
no
es
una
festa.
This
is
no
party.
La
vida
es
plena
de
trampes
Life
is
full
of
traps
Si
no
et
bellugues
t′enganxen
If
you
don't
move,
they'll
get
you
No
t'adormis
a
la
palla
mai.
Never
sleep
on
the
straw.
Canvia
la
sort
Change
your
destiny
Aixeca′t
ja
de
terra
Get
up
off
the
ground
I
canvia
la
sort.
And
change
your
destiny.
No
tot
pot
comprar-se
amb
pasta
Not
everything
can
be
bought
with
money
Vas
boig
si
et
fa
massa
falta
You're
crazy
if
you
need
it
too
much
Planta
cara
al
mon
fins
al
final.
Face
the
world
to
the
end.
La
vida
es
plena
de
trampes
Life
is
full
of
traps
Si
no
et
bellugues
t'enganxen
If
you
don't
move,
they'll
get
you
No
t′adormis
a
la
palla
mai.
Never
sleep
on
the
straw.
Que
no
t'enganxin
mai
Don't
let
them
catch
you
ever
No,
no
t′adormis
mai!
No,
never
sleep!
No,
no
t'adormis
mai!
No,
never
sleep!
Canvia
la
sort...
Change
your
destiny...
Évaluez la traduction
1
No Vull Canviar de Pell
2 Guerra
3 L'Estació de França
4 Podre Tornar Enrera
5 Bloquejats
6 No Tinguis Pressa
7 Mai Trobaràs
8 Tot Queda Igual
9 Fes la Teva Sort
10 El So de la Llum
11 Sota una Estrella (En Directe)
12 Rock'n'roll
13 Ninyin's Mine
14 Quan Et Mous
15 L'Emporda
16 El Sexo (Que Me Hace Feliz)
17 Si Et Quedes amb Mi
18 Cardíaco y Acabado
19 El Boig de la Ciutat
2 Guerra
3 L'Estació de França
4 Podre Tornar Enrera
5 Bloquejats
6 No Tinguis Pressa
7 Mai Trobaràs
8 Tot Queda Igual
9 Fes la Teva Sort
10 El So de la Llum
11 Sota una Estrella (En Directe)
12 Rock'n'roll
13 Ninyin's Mine
14 Quan Et Mous
15 L'Emporda
16 El Sexo (Que Me Hace Feliz)
17 Si Et Quedes amb Mi
18 Cardíaco y Acabado
19 El Boig de la Ciutat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.