Paroles et traduction Sopa De Cabra - L'estiu dels Anys

L'estiu dels Anys

Nit de Sant Llorenç
Somniant un dolç combat
Carrers plens de gent
Amb el cor descalç
De la màgia al blau
Tocant el cel, mirant el punt
Més alt
Convertint la terra
En un món d′amants
Cauen els estels
Ferits, se'n van
Negres en l′espai
Concediran el meu desig
I vindràs amb les portes obertes
De bat a bat
I una brisa adormida
D'agost a les mans
Serem tots dos
Llavis de foc encenent la ciutat
Viurem tots sols
De les promeses que amaga el meu cap
Serem tots dos
Rodes que aixequen la pols en passar
Anirem tu i jo
Fins que s'acabi l′estiu dels anys
El corrent ens porta
On e sol no surt mai
Corro i no sé pas
Què estem buscant
El riu ja no es mou
L′amor és un poema que s'esborra sol
Roden els anells
Dringant perduts
Les campanes criden
Dos nàufrags muts
Quan s′acaba el mar
Em deies ben negats els ulls
Mai, mai
I al final de l'espera
Hi ha una llum
Que s′apaga amb l'hivern
I que esclata amb el juny
Serem tots dos
Ombres de foc encenent la ciutat
Viurem tots sols
De les promeses que amaga el teu cap
Serem tots dos
Rodes que aixequen la pols en passar
Anirem tu i jo
Mentre segueixi durant l′estiu dels anys
Serem tots dos
Llavis de foc encenent la ciutat
Viurem tots sols
Entre la fosca fugint del demà
Serem tots dos
Rodes que aixequen la pols en passar
Anirem tu i jo
Mentre segueixi durant l'estiu
Creuant l'estiu
Creuant l′estiu dels anys

Лето наших лет

Ночь Святого Лаврентия
Мечтаю о сладкой битве
Улицы полны людей
С обнаженным сердцем
От волшебства к синеве
Касаясь неба, глядя на самую
Высокую точку
Превращая землю
В мир влюбленных
Падают звезды
Раненые, исчезают
Черные в космосе
Исполнят мое желание
И ты придешь с открытыми дверями
Настежь
И сонный августовский бриз
В руках
Мы будем вдвоем
Огненные губы, зажигающие город
Мы будем жить одни
Обещаниями, что скрывает моя голова
Мы будем вдвоем
Колесами, поднимающими пыль на своем пути
Мы пойдем, ты и я
Пока не кончится лето наших лет
Течение несет нас
Туда, где солнце никогда не всходит
Бегу и не знаю
Что мы ищем
Река больше не движется
Любовь - это стихотворение, которое само стирается
Кружатся кольца
Звеня, теряются
Колокола зовут
Двух немых потерпевших кораблекрушение
Когда кончается море
Ты говорила мне, со слезами на глазах
Никогда, никогда
И в конце ожидания
Есть свет
Который гаснет с зимой
И вспыхивает с июнем
Мы будем вдвоем
Огненными тенями, зажигающими город
Мы будем жить одни
Обещаниями, что скрывает твоя голова
Мы будем вдвоем
Колесами, поднимающими пыль на своем пути
Мы пойдем, ты и я
Пока длится лето наших лет
Мы будем вдвоем
Огненными губами, зажигающими город
Мы будем жить одни
Во тьме, убегая от завтра
Мы будем вдвоем
Колесами, поднимающими пыль на своем пути
Мы пойдем, ты и я
Пока длится лето
Пересекая лето
Пересекая лето наших лет