Sopa De Cabra - La cabra boja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sopa De Cabra - La cabra boja




La cabra boja
The Crazy Goat
Ulls clucs, cara pintada
Crazy eyes, painted face
No porta calces
Doesn't wear panties
Al nas duu una arracada
In her nose she wears an earring
Al cul un tatuatge.
On her ass a tattoo.
Li agrada un home
She likes one man
I també els altres
And other men too
Treure′s la roba
To take off her clothes
I enamorar-se.
And fall in love.
Diuen que dels seus pares
They say to her parents
és la vergonya
She's a disgrace
Però a ella no li agrada
But she doesn't like it
Ser una figa tova.
To be a pushover.
Sempre es desperta
She always wakes up
Quan ja tots dormen
When everyone else is asleep
Vol viure fora
She wants to live outside
De tanta norma.
Of so many rules.
No, no vol canviar
No, she doesn't want to change
No, no vol canviar... no li agrada llepar!
No, she doesn't want to change... she doesn't like to suck up!
No, no vol canviar
No, she doesn't want to change
No, no vol canviar
No, she doesn't want to change
La gent la mira i parla
People look at her and talk
Sempre en veu baixa
Always in a low voice
Però ella mai no s'amaga
But she never hides
No és cap gata maula.
She's no pussycat.
Les capelletes
The chapels
De ment estreta
Of closed minds
Tots la condemnen
They all condemn her
Però ella els engega.
But she sends them packing.
No, no vol canviar... vol anar més enllà
No, she doesn't want to change... she wants to go further
No, no vol canviar... jo no vull ser normal
No, she doesn't want to change... I don't want to be normal
No, no vol canviar... millor ser un animal
No, she doesn't want to change... better to be an animal
No, no vol canviar!
No, she doesn't want to change!
No, no vol canviar!
No, she doesn't want to change!
Diuen que està atrapada
They say she's trapped
A la misèria
In misery
Que s′ha quedat penjada
That she's gotten stuck
De tanta canya.
From too much weed.
Mai busca brega
She never looks for a fight
Ni mals viatges
Or bad trips
Però si l'emprenyes
But if you piss her off
Pot ser salvatge.
She can be savage.
No, no vol canviar... no m'agrada llepar
No, she doesn't want to change... I don't like to suck up
No, no vol canviar... jo no vull ser normal
No, she doesn't want to change... I don't want to be normal
No, no vol canviar... millor ser un animal
No, she doesn't want to change... better to be an animal
No, no vol canviar!
No, she doesn't want to change!





Writer(s): Joan Cardona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.