Paroles et traduction Sopa De Cabra - Naixent cada matí

Naixent cada matí

Qui sap què feiem aquí,
A mi em costa de dir.
Sovint em sento com un globus
Perdut a l'infinit.

Saps tu on anem,
Potser tens clar d'on venim.
Jo vaig, fent la vida,
Neixent cada matí.

Obre els llavis, besa'm lliure,
Mira al teu voltant.
Tot s'arronsa, tot s'estira,
Tot s'està trencant.

Digue'm que ets feliç, i que no tens por.
Digue'm que ja ho saps, que serà millor,
Que no et faltarà la il·lusió.

El temps en fa patir,
Al ritme d'avui.
Jo vull flotar sense fi,
Si arribo està tot dit.

L'essència i el sentit
De ser i existir.
Busquem des d'abans dels grecs
I encara estem així.

Digue'm que ets feliç, i que no tens por,
Digue'm que ja ho saps, que serà millor,
Que no ens faltarà la il·lusió.

Pren el sol que et dóna vida
I deixa de pensar.
No et calen motius per riure,
Prova-ho i veuràs.

Obre els llavis, besa'm lliure,
Mira al teu voltant.
Tot s'arronsa, tot s'estira,
Tot es pot canviar.

Digue'm que ets feliç, i que no tens por,
Digue'm que ja ho saps, que serà millor,
Que no ens faltarà la il·lusió.

Digue'm que ets feliç, i que no tens por,
Digue'm que ho veus clar, que anirà millor,
Que al final guanyarà l'amor.

Рождаясь каждое утро

Кто знает, что мы здесь делаем,
Мне трудно сказать.
Часто я чувствую себя как воздушный шар,
Затерянный в бесконечности.

Знаешь ли ты, куда мы идем,
Возможно, тебе ясно, откуда мы пришли.
Я иду, проживая жизнь,
Рождаясь каждое утро.

Открой губы, поцелуй меня свободно,
Посмотри вокруг.
Всё сжимается, всё растягивается,
Всё рушится.

Скажи мне, что ты счастлива, и что тебе не страшно.
Скажи, что ты уже знаешь, что всё будет лучше,
Что тебе не будет хватать мечты.

Время заставляет страдать,
В ритме сегодняшнего дня.
Я хочу парить без конца,
Если долечу, всё сказано.

Сущность и смысл
Бытия и существования.
Ищем со времен до греков,
И всё ещё в таком положении.

Скажи мне, что ты счастлива, и что тебе не страшно,
Скажи, что ты уже знаешь, что всё будет лучше,
Что нам не будет хватать мечты.

Лови солнце, которое даёт тебе жизнь,
И перестань думать.
Тебе не нужны причины для смеха,
Попробуй, и увидишь.

Открой губы, поцелуй меня свободно,
Посмотри вокруг.
Всё сжимается, всё растягивается,
Всё можно изменить.

Скажи мне, что ты счастлива, и что тебе не страшно,
Скажи, что ты уже знаешь, что всё будет лучше,
Что нам не будет хватать мечты.

Скажи мне, что ты счастлива, и что тебе не страшно,
Скажи, что ты видишь ясно, что всё будет лучше,
Что в конце концов победит любовь.