Paroles et traduction Sopa De Cabra - No Vull Canviar de Pell

No Vull Canviar de Pell

El que tinc, el que soc
Pot ser casual i tambe pot durar poc
El que vull, el que faig
Pot fer-te mal si ets sempre al meu costat
No, no, no pensis que es dolent
Nomes es rock′n'roll
Vaig canviant de ciutat
No se d′on vinc, tampoc recordo alla on vaig
Ja no se quants anys, jo no se que faig
Quan millor em va mes perdut vull estar
Pero no, no pensis que es malament
Jo nomes vull un món diferent
No vull canviar de pell
M'estimo més i més un món diferent
Amb la nit els somnis cauen
Al terra brut d'algun bar o al mig del fang
Demà ja és massa tard per viure d′un temps que ha passat
Que ja no podra tornar mai, ai, ei, ei, ei, ei!
He sentit cridar el meu cor
Com un ocell que vol escapar
Pero no sap on ha d′anar ni vol seguir pistes falses
Tampoc no vol viure d'enganys
Que el facin sentir més estrany, ei, ei, ei!
Al carrer, tanta gent
Vull trobar algu a qui pugui estimar
No tinc prou, no! satisfaccio!
Si algú em mossega em sentire millor
No, no, no vull canviar de pell
No, no, no vull canviar de pell
No, no, no vull canviar de pell
No, no, no vull canviar de pell
No vull deixar que el temps em faci correr
No vull canviar de pell
Jo només vull un món diferent!

I Don't Want to Change My Skin

Who I am, who I have
May be fleeting, may not last long
What I want, what I do
Could hurt you if you're always by my side
No, no, don't think it's bad
It's only rock 'n' roll
I wander from city to city
Don't know where I'm coming from, can't remember where I'm going
Don't know how old I am anymore, don't know what I'm doing
When I'm at my best, I want to be more lost
But no, no, don't think it's wrong
I just want a different world
I don't want to change my skin
I love more and more a different world
At night, dreams fall
On the dirty floor of some bar or in the mud
Tomorrow is too late to live a time that has passed
That can never come back, oh, eh, eh, eh, eh!
I've heard my heart cry out
Like a bird wanting to escape
But it doesn't know where to go and doesn't want to follow false trails
Nor does it want to live on deceptions
That make it feel more strange, eh, eh, eh!
In the street, so many people
I want to find someone I can love
I don't have enough satisfaction!
If someone bites me I'll feel better
No, no, I don't want to change my skin
No, no, I don't want to change my skin
No, no, I don't want to change my skin
No, no, I don't want to change my skin
I don't want to let time make me run
I don't want to change my skin
I just want a different world!