Paroles et traduction Sopa De Cabra - Plou I Fa Sol - En Directe
Què
difícil
és
dir-se
adéu
How
difficult
it
is
to
say
goodbye
Mai
t′oblidaré
I'll
never
forget
you
Quan
sents
que
és
l'hora
When
you
feel
it's
time
Què
senzill
és
quedar-se
quiet
How
easy
it
is
to
stay
still
Però
no
em
queda
temps
But
I
don't
have
time
Ja
és
tard
i
vol
ploure,
anem
It's
late
and
it's
going
to
rain,
let's
go
Abans
que
arribi
l′hivern
Before
winter
arrives
I
ens
glaci
les
dents
And
freezes
our
teeth
I
haguem
de
sortir
corrents
And
we
have
to
run
out
Farem
com
els
de
Ridaura
We'll
do
like
the
people
of
Ridaura
La
deixarem
caure
We'll
let
it
fall
Fins
que
veiem
l'arc
al
cel
Until
we
see
the
rainbow
in
the
sky
No
hi
ha
res
com
trobar
l'estiu
There's
nothing
like
finding
summer
Tota
cuca
viu
Every
little
bug
lives
Si
encara
tens
corda
If
you
still
have
some
string
No
hi
ha
res
que
no
puguis
fer
There's
nothing
you
can't
do
Quan
queda
caliu
When
there's
still
warmth
I
ja
no
vol
ploure
més
And
it
doesn't
want
to
rain
anymore
Anem
cap
a
Cadaqués
Let's
go
to
Cadaqués
A
veure
la
gent
To
see
the
people
Que
ens
renti
l′esperit
el
vent
Let
the
wind
cleanse
our
spirits
Veurem
el
món
des
de
l′aigua
We'll
see
the
world
from
the
water
Entre
peixos
i
algues
Among
fish
and
seaweed
I
se'ns
cremarà
la
pell
And
our
skin
will
burn
Plou
i
fa
sol,
una
cançó
d′amor
It's
raining
and
sunny,
a
love
song
I
el
record
d'una
porta
tancada
And
the
memory
of
a
closed
door
Cels
de
color,
quan
et
trenques
al
cor
Colored
skies,
when
you
break
my
heart
Quan
la
llum
em
mulli
la
cara
When
the
light
wets
my
face
Anem
que
arriba
l′hivern
Let's
go,
winter
is
coming
A
veure
la
gent
To
see
the
people
Que
ens
renti
l'esperit
el
vent
Let
the
wind
cleanse
our
spirits
Veurem
el
món
com
s′embranquen
We'll
see
the
world
as
it
unfolds
Entre
pitos
i
flautas
Among
whistles
and
flutes
I
se'ns
cremarà
la
pell
And
our
skin
will
burn
Plou
i
fa
sol,
una
cançó
d'amor
It's
raining
and
sunny,
a
love
song
I
el
record
de
la
teva
mirada
And
the
memory
of
your
gaze
Cels
de
colors,
et
duré
sempre
al
cor
Colored
skies,
I'll
always
carry
you
in
my
heart
Quan
la
llum
em
mulli
la
cara
When
the
light
wets
my
face
Plou
i
fa
sol,
trista
cançó
d′amor
It's
raining
and
sunny,
a
sad
love
song
I
el
record
d′una
porta
tancada
And
the
memory
of
a
closed
door
Cels
de
colors,
quan
em
trenques
el
cor
Colored
skies,
when
you
break
my
heart
Quan
la
llum
em
mulli
la
cara
When
the
light
wets
my
face
El
record
de
la
teva
mirada
The
memory
of
your
gaze
Quan
la
llum
em
mulli
la
cara
When
the
light
wets
my
face
Évaluez la traduction
1
Si Et Va Bé - En Directe
2 Mala Sang - En Directe
3 Podré Tornar Enrera - En Directe
4 Per No Dir Res - En Directe
5 El Boig de la Ciutat - En Directe
6 Camins - En Directe
7 El Far del Sud - En Directe
8 Pell de Lluna - En Directe
9 Plou I Fa Sol - En Directe
10 Sota una Estrella - En Directe
11 L'Empordà - En Directe
12 Lletania - En Directe
13 Deixa'm Dir una Cosa - En Directe
14 Hores Bruixes - En Directe
15 Instants del Temps - En Directe
16 Cau el Sol - En Directe
2 Mala Sang - En Directe
3 Podré Tornar Enrera - En Directe
4 Per No Dir Res - En Directe
5 El Boig de la Ciutat - En Directe
6 Camins - En Directe
7 El Far del Sud - En Directe
8 Pell de Lluna - En Directe
9 Plou I Fa Sol - En Directe
10 Sota una Estrella - En Directe
11 L'Empordà - En Directe
12 Lletania - En Directe
13 Deixa'm Dir una Cosa - En Directe
14 Hores Bruixes - En Directe
15 Instants del Temps - En Directe
16 Cau el Sol - En Directe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.