Sopa De Cabra - Sota Una Estrella (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sopa De Cabra - Sota Una Estrella (Live)




Sota Una Estrella (Live)
Under a Star (Live)
No masses coses clares,
I am not sure about many things,
Si veu problemes passa de llarg,
If I see trouble, I will ignore it,
Porta buides les butxaques,
My pockets are empty,
I el cor obert quan el sol se′n va
And my heart is open when the sun goes down
Pren el camí de la lluna blanca,
I take the path of the pale moon,
Dins dels seus ulls la podràs veure brillar!
In its eyes you will see it shine!
La seva és sempre la nit més llarga,
Its night is always the longest,
No busca res que amb la pugui tocar!
It seeks nothing that it can touch with its hand!
Sota una estrella hi haurà algú sempre,
Under a star there will always be someone,
Que sigui com tu, que estigui perdut.
Who is like you, who is lost.
De dia quan torna a casa,
By day when I return home,
Conta en veu alta els minuts i els anys
I count the minutes and the years out loud,
I mira els records com passen,
And I watch the memories pass by,
Mentres espera tornar a marxar.
As I wait to leave again.
Vol nar més lluny d'on els somnis neixen,
She wants to sail farther than where dreams are born,
Tren de l′amor que no sap si pararà.
The train of love that does not know if it will stop.
No entén perquè tot va tan depresa,
She does not understand why everything goes so fast,
Per cada tren que perd un somni morirà!
For every train she misses, a dream will die!
Sota una estrella hi haurà algú sempre,
Under a star there will always be someone,
Que sigui com tu, que estigui perdut.
Who is like you, who is lost.





Writer(s): Josep Maria Thio Fernandez De Henestrosa, Gerardo Quintana Rodeja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.