Paroles et traduction Sophia - Are You Happy Now

Are You Happy Now

I tried to understand but I just hurt you instead
And now youre giving up and say, Its really not worth it.
And I know it must be hard when youre so forgiving
When Im always taking but Im never giving
Oh, I try to understand but I just hurt you instead
Oh, I try to understand but I just hurt you instead
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Has the last year really been as bad as that?
I know I tend to forget when youre not there
All I remember is
How much you liked it when I ran my hands through your hair
Oh, I try to understand but I just hurt you instead
Oh, I try to understand but I just hurt you instead
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?

Ты теперь счастлив?

Я пыталась понять, но лишь сделала тебе больно,
И теперь ты сдаешься, говоришь: "Это того не стоит".
И я знаю, тебе, наверное, тяжело, ведь ты такой всепрощающий,
Когда я всегда беру, но ничего не даю.
О, я пыталась понять, но лишь сделала тебе больно,
О, я пыталась понять, но лишь сделала тебе больно,
Ты теперь счастлив?
Ты теперь счастлив?
Ты теперь счастлив?
Ты теперь счастлив?
Неужели последний год был настолько плох?
Я знаю, я склонна забывать, когда тебя нет рядом,
Все, что я помню,
Как тебе нравилось, когда я проводила руками по твоим волосам.
О, я пыталась понять, но лишь сделала тебе больно,
О, я пыталась понять, но лишь сделала тебе больно,
Ты теперь счастлив?
Ты теперь счастлив?
Ты теперь счастлив?
Ты теперь счастлив?