Paroles et traduction Sophia - If Only (Live)

If Only (Live)

If only I'd have thought to send you roses
For no reason just to send you roses
And if only I thought to say more often I love you
But I just assumed you knew
And if only I'd have tried a little harder
If only we'd have talked a little more
If only I'd have held you closer
Then maybe I'd be holding you tonight
If only you, if only I
The saddest words are not goodbye
They're if only
If only we hadn't just pretended there was nothing wrong
It might not have ended
If only we'd have given more attention
To the small things
We might have it all today
Instead of silence
There'd been angry words
If we had only listened
We just might have held our hearts

Если бы только (Live)

Если бы я только догадалась подарить тебе розы
Просто так, без повода, подарить тебе розы
И если бы я только говорила чаще, что люблю тебя
Но я просто думала, ты знаешь
И если бы я только постаралась чуть больше
Если бы мы только поговорили чуть больше
Если бы я только обнимала тебя крепче
Тогда, возможно, я бы обнимала тебя сегодня ночью
Если бы только ты, если бы только я
Самые грустные слова — не «прощай»
А «если бы только»
Если бы мы только не делали вид, что все в порядке
Возможно, всё не закончилось бы
Если бы мы только уделяли больше внимания
Мелочам
У нас, возможно, было бы всё сегодня
Вместо тишины
Были бы злые слова
Если бы мы только слушали друг друга
Мы могли бы сохранить наши сердца