Paroles et traduction Sophia - Lost

Lost

I had to watch as your words
Filled my sons with fear and shame
Chased by visions of Jesus
And in my dreams consumed by flames
But I still believe in angels
Even as they watch me whither away
Please just give me one last breath
Before I pass from this place

One last breath for the wicked
One last breath for the sin
One last breath for the lost, the nameless
And those that I've forgotten

And one last breath to ease the darkness
In those I love when I'm gone
One last breath to say goodbye
Please don't mind me as I linger on
Don't mind me as I linger on.

And I still believe in angels
And footsteps in the snow
And I still believe in the goodness of Man
Despite the evil in my world
And I still believe in love
Though I'm happy to be free of the pain
But please just give me one last breath
Before I pass from this place

One last breath for the wicked
One last breath for the sin
One last breath for the lost, the nameless
And those that I've forgotten

One last breath for the beauty
For the sunset
And the sorrow
One last breath for our children
We leave burdened with our tomorrows

Потерянная

Мне пришлось смотреть, как твои слова
Наполняли моих сыновей страхом и стыдом
Преследуемые видениями Иисуса
А в моих снах — объятые пламенем
Но я все еще верю в ангелов
Даже когда они смотрят, как я увядаю
Пожалуйста, дай мне сделать последний вдох
Прежде чем я покину это место

Один последний вдох для нечестивых
Один последний вдох за грех
Один последний вдох для потерянных, безымянных
И тех, кого я забыла

И один последний вдох, чтобы облегчить тьму
В тех, кого я люблю, когда меня не станет
Один последний вдох, чтобы попрощаться
Пожалуйста, не обращай на меня внимания, пока я задерживаюсь
Не обращай на меня внимания, пока я задерживаюсь.

И я все еще верю в ангелов
И следы на снегу
И я все еще верю в доброту Человека
Несмотря на зло в моем мире
И я все еще верю в любовь
Хотя я рада избавиться от боли
Но, пожалуйста, дай мне сделать один последний вдох
Прежде чем я покину это место

Один последний вдох для нечестивых
Один последний вдох за грех
Один последний вдох для потерянных, безымянных
И тех, кого я забыла

Один последний вдох для красоты
Для заката
И печали
Один последний вдох для наших детей
Которых мы оставляем обремененными нашим завтрашним днем