Paroles et traduction Sophia - So Slow

So Slow

I turn of the light but leave the television talking
No, tonight I don′t want to be alone
I try to close my eyes,
But I'm afraid of the dark
I see you everywhere
I see you everywhere
But death comes so slow
When you′re waiting
When you're waiting to be taken
And death comes so slow
When it's all you want
And it takes the ones that don′t
And death comes so slow
I try to close my eyes,
But I′m afraid of the dark
I see you everywhere
I see you everywhere
Death comes so slow...

Si lent

J'éteins la lumière mais laisse la télévision parler
Non, ce soir, je ne veux pas être seule
J'essaie de fermer les yeux,
Mais j'ai peur du noir
Je te vois partout
Je te vois partout
Mais la mort vient si lentement
Quand tu attends
Quand tu attends d'être emporté
Et la mort vient si lentement
Quand c'est tout ce que tu veux
Et elle prend ceux qui ne le veulent pas
Et la mort vient si lentement
J'essaie de fermer les yeux,
Mais j'ai peur du noir
Je te vois partout
Je te vois partout
La mort vient si lentement...