Paroles et traduction Sophia Abrahão - Vou Te Amar

Vou Te Amar

Seu jeito, atrapalhado, de tentar me agradar
Eu brigo, mas acho graça, só não sei te mostrar
Que apesar, de você não ser o cara que eu sonhei
Se eu tiver, que escolher, escolho mais de mil vezes você

(Vou te amar)
Quando eu parar pra lembrar, daquele dia e lugar, vou amar você
(Vou te amar)
Depois de tantos momentos, bons e maus pensamentos, vou amar você
(Vou te amar)
De longe ou bem de pertinho, mesmo sem seu carinho vou amar você
(Vou te amar)
Com todos os seus defeitos, mesmo não sendo perfeito eu vou amar você

Seu jeito, tão cuidadoso de tentar me acordar
Eu sei que fico irritada, mas você sabe esperar
Apesar de não ser tudo o que você sonhou
Vou te dar, meu melhor
E hoje eu prometo pra você

(Vou te amar)
Quando eu parar pra lembrar, daquele dia e lugar, vou amar você
(Vou te amar)
Depois de tantos momentos, bons e maus pensamentos, vou amar você
(Vou te amar)
De longe ou bem de pertinho, mesmo sem seu carinho vou amar você
(Vou te amar)
Com todos os seus defeitos, mesmo não sendo perfeito eu vou amar você

Nem sempre vou dizer, a coisa certa, mas você vai me entender
Seu jeito, tão cuidadoso, de tentar me acordar
Eu sei que fico irritada, mas você sabe esperar

Quando eu parar pra lembrar, daquele dia e lugar, vou amar você
(Vou te amar)
Depois de tantos momentos, bons e maus pensamentos, vou amar você
(Vou te amar)
De longe ou bem de pertinho, mesmo sem seu carinho, vou amar você
(Vou te amar)
Com todos os seus defeitos, mesmo não sendo perfeito eu vou amar você

I Will Love You

Your clumsy way of trying to please me
I put up a fight, but I find it funny, I just don't know how to show it
That despite you not being the guy I dreamt of
If I have to choose, I would choose you a thousand times over

(I will love you)
When I stop to remember that day and place, I will love you
(I will love you)
After so many moments, good and bad thoughts, I will love you
(I will love you)
From afar or up close, even without your affection, I will love you
(I will love you)
With all your flaws, even if you're not perfect, I will love you

Your careful way of trying to wake me up
I know I get irritated, but you know how to wait
Despite not being everything you dreamt of
I will give you my best
And today I promise you

(I will love you)
When I stop to remember that day and place, I will love you
(I will love you)
After so many moments, good and bad thoughts, I will love you
(I will love you)
From afar or up close, even without your affection, I will love you
(I will love you)
With all your flaws, even if you're not perfect, I will love you

I won't always say the right thing, but you will understand me
Your careful way of trying to wake me up
I know I get irritated, but you know how to wait

When I stop to remember that day and place, I will love you
(I will love you)
After so many moments, good and bad thoughts, I will love you
(I will love you)
From afar or up close, even without your affection, I will love you
(I will love you)
With all your flaws, even if you're not perfect, I will love you