Paroles et traduction Sophia Abrahão - Vou Te Amar

Vou Te Amar

Seu jeito, atrapalhado, de tentar me agradar
Eu brigo, mas acho graça, só não sei te mostrar
Que apesar, de você não ser o cara que eu sonhei
Se eu tiver, que escolher, escolho mais de mil vezes você

(Vou te amar)
Quando eu parar pra lembrar, daquele dia e lugar, vou amar você
(Vou te amar)
Depois de tantos momentos, bons e maus pensamentos, vou amar você
(Vou te amar)
De longe ou bem de pertinho, mesmo sem seu carinho vou amar você
(Vou te amar)
Com todos os seus defeitos, mesmo não sendo perfeito eu vou amar você

Seu jeito, tão cuidadoso de tentar me acordar
Eu sei que fico irritada, mas você sabe esperar
Apesar de não ser tudo o que você sonhou
Vou te dar, meu melhor
E hoje eu prometo pra você

(Vou te amar)
Quando eu parar pra lembrar, daquele dia e lugar, vou amar você
(Vou te amar)
Depois de tantos momentos, bons e maus pensamentos, vou amar você
(Vou te amar)
De longe ou bem de pertinho, mesmo sem seu carinho vou amar você
(Vou te amar)
Com todos os seus defeitos, mesmo não sendo perfeito eu vou amar você

Nem sempre vou dizer, a coisa certa, mas você vai me entender
Seu jeito, tão cuidadoso, de tentar me acordar
Eu sei que fico irritada, mas você sabe esperar

Quando eu parar pra lembrar, daquele dia e lugar, vou amar você
(Vou te amar)
Depois de tantos momentos, bons e maus pensamentos, vou amar você
(Vou te amar)
De longe ou bem de pertinho, mesmo sem seu carinho, vou amar você
(Vou te amar)
Com todos os seus defeitos, mesmo não sendo perfeito eu vou amar você

Буду любить тебя

Твой неловкий способ пытаться мне угодить,
Я ругаюсь, но нахожу это милым, просто не умею тебе показать,
Что, хотя ты и не тот парень, о котором я мечтала,
Если мне придётся выбирать, я выберу тебя ещё тысячу раз.

(Буду любить тебя)
Когда я остановлюсь, чтобы вспомнить тот день и то место, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
После стольких моментов, хороших и плохих мыслей, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
Издалека или совсем рядом, даже без твоей ласки, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
Со всеми твоими недостатками, даже если ты не идеален, я буду любить тебя.

Твой такой заботливый способ пытаться меня разбудить.
Я знаю, что злюсь, но ты умеешь ждать.
Хотя я и не все то, о чем ты мечтал,
Я отдам тебе все самое лучшее,
И сегодня я обещаю тебе:

(Буду любить тебя)
Когда я остановлюсь, чтобы вспомнить тот день и то место, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
После стольких моментов, хороших и плохих мыслей, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
Издалека или совсем рядом, даже без твоей ласки, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
Со всеми твоими недостатками, даже если ты не идеален, я буду любить тебя.

Я не всегда буду говорить правильные вещи, но ты меня поймешь.
Твой такой заботливый способ пытаться меня разбудить.
Я знаю, что злюсь, но ты умеешь ждать.

Когда я остановлюсь, чтобы вспомнить тот день и то место, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
После стольких моментов, хороших и плохих мыслей, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
Издалека или совсем рядом, даже без твоей ласки, я буду любить тебя.
(Буду любить тебя)
Со всеми твоими недостатками, даже если ты не идеален, я буду любить тебя.